Amaia Montero — Una Sola Vez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Sola Vez", wykonawca: Amaia Montero.
Tekst piosenki
Como un huracán sin una dirección
Liando una madeja en mi cabeza
Vienes a pedir perdón
Y cuentas la mitad de tu media verdad
No sabrás, mi amor, cómo pensé en volver
Soñando con el día en que vendrías
Y poder volverte a ver
Te juro, corazón, hoy manda la razón
Una sola vez te dije no
Gasté toda mi voz
Viajé hasta nuestra playa
Y allí me pedí perdón
Volviendo despacito a confesar
Que busco en otros nombres dónde están
Las horas que hoy me faltan por contar
Tan solo cuéntame una vez
La historia de esa niña que creyó
Que todo era más fácil con amor
Y deja que me marche una vez más
Cuánto corazón se me perdió en querer
Vivir como chávela sin chistera
No fue fácil de aprender
De vez en cuando estás detrás de mi disfraz
Una sola vez te dije no
Gasté toda mi voz
Viajé hasta nuestra playa
Y allí me pedí perdón
Volviendo despacito a confesar
Que busco en otros nombres dónde están
Las horas que hoy me faltan por contar
Tan solo cuéntame una vez
La historia de esa niña que creyó
Que todo era más fácil con amor
Y deja que me marche una vez más
Viajé hasta nuestra playa
Y allí me pedí perdón
Volviendo despacito a confesar
Que busco en otros nombres dónde están
Las horas que hoy me faltan por contar
Tan solo cuéntame una vez
La historia de esa niña que creyó
Que todo era más fácil con amor
Y deja que me marche una vez más
Porque sin ti mi vida no tiene sentido
Y puede que la suerte me presente tu camino
Que me guíe, me acompañe, que me lleve a cualquier parte
Donde pueda estar tranquila sin tener ya que esperarte
Que esperarte
Que esperarte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak huragan bez kierunku.
Wiążąc motek w mojej głowie,
Przyszedłeś przeprosić.
I mówisz połowę swojej połowy prawdy.
Nie dowiesz się, kochanie, jak myślałem o powrocie.
Marząc o dniu, w którym przyjdziesz,
I znów cię zobaczę.
Przyrzekam ci, kochanie, dziś rozkaż rozsądek.
Raz ci odmówiłem.
Zmarnowałem cały mój głos.,
Poszedłem na naszą plażę.
I tam przeprosiłem.
Powoli wracając do spowiedzi.
Czego szukam w innych nazwach, gdzie są
Zegarek, którego dziś nie mogę policzyć.,
Powiedz mi tylko raz.
Historia dziewczyny, która uwierzyła,
Że z miłością wszystko było łatwiejsze.
I pozwól mi odejść jeszcze raz.
Ile serca straciłem w pragnieniu,
Żyć jak Chavela, bez poczucia humoru.
Nie było łatwo się dowiedzieć
Od czasu do czasu stoisz za moim garniturem.
Raz ci odmówiłem.
Zmarnowałem cały mój głos.,
Poszedłem na naszą plażę.
I tam przeprosiłem.
Powoli wracając do spowiedzi.
Czego szukam w innych nazwach, gdzie są
Zegarek, którego dziś nie mogę policzyć.,
Powiedz mi tylko raz.
Historia dziewczyny, która uwierzyła,
Że z miłością wszystko było łatwiejsze.
I pozwól mi odejść jeszcze raz.
Poszedłem na naszą plażę.
I tam przeprosiłem.
Powoli wracając do spowiedzi.
Czego szukam w innych nazwach, gdzie są
Zegarek, którego dziś nie mogę policzyć.,
Powiedz mi tylko raz.
Historia dziewczyny, która uwierzyła,
Że z miłością wszystko było łatwiejsze.
I pozwól mi odejść jeszcze raz.
Bo bez ciebie moje życie nie ma sensu.
I może szczęście pokaże mi Twoją drogę.
Niech mnie prowadzi, towarzyszy mi, zabiera mnie wszędzie.
Gdzie mogę być spokojna, nie czekając na ciebie.
Co czeka na Ciebie
Co czeka na Ciebie