Amaia Montero — Por toda una vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por toda una vida", wykonawca: Amaia Montero.
Tekst piosenki
Nubes de algodón, gotas que sufren de calor,
una habitación sede de la autodestrucción,
tardes de jardín, suspiros por algo mejor,
madres que se van desconsoladas de dolor,
Por tu corazón una sonrisa,
por tu libertad la fuerza del mar,
Esta noche cantaré por toda una vida
la locura ya se va quedando dormida
Esta noche cantaré por toda una vida
esta noche, olvidaré que estuve perdida.
Que me ganó la sombra del Sol
Ojos de cartón, llantos que ahogan la emoción,
la resignación, una batalla a pleno Sol,
la insatisfacción que va nublando la razón,
toda la obsesión por un poquito de valor
Por tu corazón una sonrisa,
por tu libertad la fuerza del mar,
Esta noche cantaré por toda una vida
la locura ya se va quedando dormida
Esta noche cantaré por toda una vida
esta noche, olvidaré que estuve perdida.
Hoy quiero jugar todo el partido,
Hoy renunciaré al tiempo perdido
Esta noche cantaré por toda una vida
la locura ya se va quedando dormida
Esta noche cantaré por toda una vida
esta noche, olvidaré que estuve perdida.
Esta noche cantaré,
esta noche cantaré por tí y por mí.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bawełniane chmury, krople cierpiące na upał, Pokój, miejsce samozniszczenia, wieczory ogrodowe, westchnienia za coś lepszego, matki, które odchodzą z żalem z bólu, za Twoje serce uśmiech, za twoją wolność moc morza, dziś wieczorem będę śpiewać na całe życie szaleństwo już zasypia dziś wieczorem będę śpiewać na całe życie dziś wieczorem, zapomnę, że byłem zagubiony.
Że wygrałem Cień słońca kartonowe Oczy, płacz, który zagłusza podniecenie, rezygnację, walkę w pełnym słońcu, niezadowolenie, które przyćmiewa umysł, całą obsesję na punkcie odrobiny odwagi dla Twojego serca uśmiech, dla twojej wolności moc morza, dziś wieczorem będę śpiewać na całe życie szaleństwo już zasypia dziś wieczorem będę śpiewać na całe życie dziś wieczorem, zapomnę, że zaginąłem.
Dziś chcę zagrać całą grę, dziś porzucę stracony czas dziś wieczorem będę śpiewać na całe życie szaleństwo już zasypia dziś wieczorem będę śpiewać na całe życie dziś wieczorem zapomnę, że byłem zagubiony.
Dziś będę śpiewał, dziś będę śpiewał dla Ciebie i mnie.