Amalia Gre' — Give Me More Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give Me More Time", wykonawca: Amalia Gre'.
Tekst piosenki
Se tu mi avessi chiesto come stai
Se tu mi avessi chiesti mi hai pensato
Ti avrei risposto bene certo sai
Ti parlo però senza fiato
Mi perdo nel tuo sguardo colossale
La stella polare sei tu
Mi sfiori e ridi
No, così non vale
No parlo e se non parlo poi sto male
Oh, quanto t’ho amato e quanto t’amo non lo sai
E non lo sai perchè non te l’ho detto mai
Anche se resto in silenzio
Tu lo capisci da te
Quanto t’ho amato e quanto t’amo non lo sai
Non l’ho mai detto e non te dirò mai
Nell’amor le parole non contano
Conta la musica
Se tu mi avessi chiesto che si fa
Se tu mi avessi chiesto dove andiamo
Ti avrei risposto dove il vento va
Le nuvole fanno un ricamo
Mi piove sulla testa un temporale
Il cielo nascosto sei tu
Ma poi svanisce in mezzo alle parole
Per questo io non parlo e poi sto male
Oh, quanto t’ho amato e quanto t’amo non lo sai
E non lo sai perchè non te l’ho detto mai
Anche se resto in silenzio
Tu lo capisci da te
Quanto t’ho amato e quanto t’amo non lo sai
Non te l’ho mai detto e non te lo dirò mai
Nell’amore le parole non contano
Conta la musica
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś mnie zapytał, co u Ciebie?
Gdybyś mnie zapytał, myślałeś, że jestem
Powiedziałbym ci dobrze, oczywiście, że wiesz
Mówię do ciebie, dysząc
Gubię się w Twoim kolosalnym spojrzeniu.
Gwiazda Polarna to Ty
Żartujesz sobie ze mnie i się śmiejesz.
Nie, to nie jest tego warte.
Nie, mówię, a jeśli nie, to źle się czuję.
Och, jak bardzo cię kochałem i jak bardzo cię kocham, nie wiesz
I nie wiesz, bo nigdy ci o tym nie mówiłem.
Chociaż milczę
Wiesz o tym.
Jak bardzo cię kochałem i jak bardzo cię kocham, nie wiesz
Nigdy tego nie powiedziałem i nigdy Ci nie powiem.
W miłości słowa nie mają znaczenia
Muzyka liczy
Gdybyś zapytał mnie, co robisz
Gdybyś mnie zapytał, dokąd idziemy.
Chciałbym odpowiedzieć, gdzie wiatr idzie
Chmury tworzą haft
Mam burzę na głowie.
Ukryte niebo to Ty
Ale potem znika wśród słów
Dlatego nie rozmawiam, a potem czuję się źle
Och, jak bardzo cię kochałem i jak bardzo cię kocham, nie wiesz
I nie wiesz, bo nigdy ci o tym nie mówiłem.
Chociaż milczę
Wiesz o tym.
Jak bardzo cię kochałem i jak bardzo cię kocham, nie wiesz
Nigdy Ci nie powiedziałem i nigdy Ci nie powiem.
W miłości słowa nie mają znaczenia
Muzyka liczy