Amalia Gré — Avvolgimi amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avvolgimi amore", wykonawca: Amalia Gré.
Tekst piosenki
Avvolgimi amore,
dammi la chiave del tuo cuore
la mia te l'ho donata
per te l'avevo conservata.
Scambiamoci i pensieri,
scambiamoci la linfa;
nella tua gioia che
io sprofondi,
per poi regalarla al mondo.
Perché ti voglio tanto bene,
ti voglio tanto bene,
ti voglio tanto bene,
la la la la la la.
Ti amerò per sempre,
ti amerò per sempre,
ti amerò per sempre,
la la la la la la.
E quando il sole se ne va
io mi ritrovo accanto a te
e, se la luna poi non c'è,
io canterò perché
questa è la vita che mi dai
e non ha senso senza te
ma, se ne avesse, la vedrai
come un giorno senza sole.
E quando il sole se ne va
io mi ritrovo accanto a te
e, se la luna poi non c'è,
io canterò perché
questa è la vita che mi dai
e non ha senso senza te
ma, se ne avesse, la vedrai
come un giorno senza sole.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Owiń mnie miłością, daj mi klucz do twojego serca, dałem ci go dla Ciebie, zachowałem go.
Wymienimy się myślami, wymienimy sok; w twojej radości utonę, a potem podaruję ją światu.
Bo tak bardzo cię kocham, tak bardzo cię kocham, tak bardzo cię kocham, la-la-la-la-la.
Będę cię kochać na zawsze, będę cię kochać na zawsze, będę cię kochać na zawsze, la-la-la-la-la-la.
A kiedy słońce odejdzie, będę blisko ciebie, a jeśli nie ma Księżyca, będę śpiewał, ponieważ to jest życie, które mi dajesz, i to nie ma sensu bez ciebie, ale jeśli tak, zobaczysz to jako dzień bez słońca.
A kiedy słońce odejdzie, będę blisko ciebie, a jeśli nie ma Księżyca, będę śpiewał, ponieważ to jest życie, które mi dajesz, i to nie ma sensu bez ciebie, ale jeśli tak, zobaczysz to jako dzień bez słońca.