Amália Rodrigues — A chave da minha porta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A chave da minha porta", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
Eu vi-te pelo São João
Começou o namorico
E dei-te o meu coração
Em troca de um manjerico
O nosso amor começou
No baile da minha rua
Quando São Pedro chegou
Tu eras meu e eu era tua
Esperava por ti
Como é de ver de quem ama
Tu vinhas tarde p’ra casa
Eu ia cedo p’rá cama
P’ra me enganar
Que a esperança em mim estava morta
Deixava a chave a espreitar
Debaixo da minha porta
Deixava a chave a espreitar
Debaixo da minha porta
Passou tempo e noutro baile
Tu sempre conquistador
Lá foste atrás de outro xaile
E arranjaste outro amor
Fiquei louca de ciúme
Porque sei que esta paixão
Não voltará a ser lume
Pra te aquecer o coração
Espero por ti
Como é sina de quem ama
Tu já não vens para casa
Mas eu vou cedo p’rá cama
P’ra me enganar
Que a esperança em mim já está morta
Eu deixo a chave a espreitar
Debaixo da minha porta
Eu deixo a chave a espreitar
Debaixo da minha porta
P’ra me enganar
Que a esperança em mim já está morta
Eu deixo a chave a espreitar
Debaixo da minha porta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię na St. John
Zaczął namorico
I dałem ci moje serce
W zamian za manjerico
Nasza miłość się zaczęła
Na bal mojej ulicy
Kiedy przybył Piotr
Ty byłeś mój, ja byłam twoja.
Ja ciebie.
Jak zobaczyć tych, którzy kochają
Idziesz późno p ' ra łazienka
Miałem zamiar wcześnie p ' ra łóżko
P ' ra mnie oszukać
Że nadzieja we mnie umarła
/ Align = "left" /
Pod moimi drzwiami
/ Align = "left" /
Pod moimi drzwiami
Czas minął w innym balu
Zawsze jesteś zwycięzcą.
Jesteś za drugim szalikiem.
I arranjaste innej miłości
Szaleję z zazdrości.
Bo wiem, że to pasja.
Nie będzie ognia
Rozgrzej serce.
Liczę na Ciebie.
Jak Sina, kto kocha
Nie przychodzisz już do mnie.
Ale jestem wcześnie p ' ra łóżko
P ' ra mnie oszukać
Że nadzieja we mnie umarła
Zostawiam klucz do zaglądania
Pod moimi drzwiami
Zostawiam klucz do zaglądania
Pod moimi drzwiami
P ' ra mnie oszukać
Że nadzieja we mnie umarła
Zostawiam klucz do zaglądania
Pod moimi drzwiami