Amália Rodrigues — Ai Lisboa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ai Lisboa", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
Eu nasci numa cidade, que em verso
Escreveu alguém que foi berço
Dos caminhantes do mar
Ah, vivi entre pardais e andorinhas
E gaivotas ribeirinhas
Que andam no céu a cantar
Ai Lisboa
Terra bem nobre e leal
És o castelo, a proa
Da velha nau portugal
Ai Lisboa
Cheiram a sal os teus ares
Deus poste as onda aos pés
Porque és, tu a Rainha Dos Mares
Foi ali, que p’ra brincar com o demónio
Veio até nós Santo António
Que tão ascenta insular
Ah, abri nos jardins do airado
Uma voz feita p’ro fado
Nesta canção popular
Ai Lisboa
Terra bem nobre e leal
És o castelo, a proa
Da velha nau portugal
Ai Lisboa
Cheiram a sal os teus ares
Deus poste as onda aos pés
Porque és, tu a Rainha Dos Mares
Ai Lisboa
Cheiram a sal os teus ares
Deus poste as onda aos pés
Porque és, tu a Rainha Dos Mares
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłam się w mieście, które jest w wierszu
Ktoś napisał, że było łóżeczko dziecięce
Morze turystów
Żyłam wśród wróbli i jaskółek.
I mewy przybrzeżne
Którzy chodzą po niebie śpiewać
Ai Lizbona
Ziemia jest dobrze szlachetny i uczciwy
/ Align = "left" /
Stary statek Portugalia
Ai Lizbona
Pachną solą Twoje ares
Bóg Opublikuj fale u stóp,
Bo jesteś królową mórz.
Był tam, że p ' ra grać z diabłem
Św. Antoni przyszedł do nas
Co tak Ascenta wyspiarski
Ach, otworzyć w ogrodach Hotel
Głos wykonał p ' ro Fado
Ta piosenka jest popularna
Ai Lizbona
Ziemia jest dobrze szlachetny i uczciwy
/ Align = "left" /
Stary statek Portugalia
Ai Lizbona
Pachną solą Twoje ares
Bóg Opublikuj fale u stóp,
Bo jesteś królową mórz.
Ai Lizbona
Pachną solą Twoje ares
Bóg Opublikuj fale u stóp,
Bo jesteś królową mórz.