Amália Rodrigues — Amália tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amália", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
Amália
Quiz Deus que fosse o meu nome
Amália
Acho-lhe um jeito engraçado
Bem nosso e popular
Quando oiço alguém gritar
Amália
Canta-me o fado
Amália
Esta palavra ensinou-me
Amália
Tu tens na vida que amar
São ordens do Senhor
Amália sem amor
Não liga, tens de gostar
E como até morrer
Amar é padecer
Amália chora a cantar!
Amália
Disse-me alguém com ternura
Amália
Da mais bonita maneira
E eu toda coração
Julguei ouvir então
Amália p’la vez primeira
Amália
Andas agora à procura
Amália
Daquele amor mas sem fé
Alguém já mo tirou
Alguém o encontrou
Na rua com a outra ao pé
E a quem lhe fala em mim
Já só responde assim
Amália? não sei quem é!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Amalia
Quiz Bóg, co by było moje imię
Amalia
Myślę, że to takie zabawne.
A nasz i popularny
Kiedy słyszę, jak ktoś krzyczy
Amalia
/ Align = "left" /
Amalia
To słowo nauczył mnie
Amalia
Jesteś w życiu niż kochać
Mam rozkaz, Panowie.
Amalia bez miłości
Nie włącza się, spodoba ci się
I jak, dopóki nie umrze
Kochać to cierpieć
Amalia płacze śpiewać!
Amalia
Powiedział mi ktoś z czułością
Amalia
Bardziej piękny sposób
I z całego serca
Myślałem, że to usłyszę.
Amalia P ' la po raz pierwszy
Amalia
/ Align = "left" /
Amalia
Tej miłości, ale bez wiary
Ktoś już sfilmował mo
Ktoś znalazł
Na dworze z inny stopy
I kto mówi do Ciebie we mnie
Już tylko tak odpowiada
Amalia? Nie wiem, kto to jest!