Amália Rodrigues — Ao Poeta Perguntei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ao Poeta Perguntei", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
Amália Rodrigues — Ao Poeta Perguntei
Ao poeta perguntei
Como é que os versos assim aparecem?
Disse-me só: Eu cá não sei
São coisas que me acontecem
Sei que nos versos que fiz
Vivem motivos dos mais diversos
E também sei que sempre feliz
Não saberia fazer os versos
Ó meu amigo, não pense que a poesia
É só a caligrafia num perfeito alinhamento
As rimas são assim como um coração
E que a cada pulsação
Recorda sofrimento
E nos meus versos pode não haver medida
Mas o que há sempre são coisas da própria vida
Fiz versos como faz dia
A luz do sol sempre ao nascer
Eu fiz os versos porque os fazia
Sem me lembrar de os fazer
Com a expressão e os jeitos
Que pra cantar se vão dando a voz
Todos os versos andam já feitos
De brincadeira dentro de nós
Tłumaczenie tekstu piosenki
Amalia Rodriguez — Poetka:
Poeta zapytał
Jak pojawiają się wiersze?
Powiedział mi tylko, że nie wiem.
Rzeczy, które mi się przytrafiają
Wiem, co jest w wierszu, co zrobiłem
Żyć przyczyn, z różnych
I wiem też, że zawsze jest szczęśliwy
Nie będzie wiedział wiersze
Och, mój przyjacielu, nie myśl, że literatura
Tylko pisma na idealne wyrównanie
Rymy, jak i serce
I że każdy puls
Wspomina cierpienie
A w moich wierszach może nie być miary
Ale to, że zawsze są rzeczy z własnego życia
I wiersze, jak to robi dzień
Światło słońca zawsze przy urodzeniu
Zrobiłem wiersze, ponieważ było
Nie pamiętam zrobić
Z wyrażeniem i sposoby
Co tam śpiewać, jeśli będą głosować
Wszystkie wiersze idą w historii
Żart jest w nas