Amália Rodrigues — As rosas do meu caminho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As rosas do meu caminho", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
Quem julga que são rosas as pedras do meu caminho
Não sabe que encontrei sempre nas rosas que me deram
Perfumes que au colher, me deixaram espinhos
Dos olhos me caiu o sangue que fizeram
Porque o perfume é passageiro, é fugaz
Como lume que nos faz mais firme à cinza aquecida
E os espinhos numa ferida que me doa
Na alma de uma pessoa duram tanto como a vida
Quisera como dantes saber rir em gargalhadas
Tão ricas que no ar ganhassem formas esculpidas
Porém no sol da vida há nuvens equiparadas
Enchem de sombras negras a luz de certas vidas
E quando canto todos vêem com certeza
Na minha vida a beleza dum sonho que quer vingar
Mas ninguém pode dar vida a um sonho belo
É construir um castelo que é todo feito no ar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto osądza, że różowe kamienie mojej drodze
Nie wiesz, co zawsze znalazłem w różach, które mi dano
Perfumy au łyżką, zostawili mi kolce
Moje oko spadło we krwi, co zrobili.
Ponieważ perfumy są siedzeniami, są ulotne
Jak ogień, co czyni nas mocniej w szary ogrzewany
I ciernie na rany, które mi daje
W duszy człowieka tak długo, jak życie
Chciałbym, jak wcześniej wiedzieć, śmiać się, śmiać,
Tak bogaty, że w powietrzu korzyści z rzeźbionymi formami
Ale w słońcu życie ma chmury equiparadas
Wypełnić cienie czarne w świetle niektórych życia
A kiedy śpiewam wszyscy widzą, oczywiście
W moim życiu piękno dum Sen, który chce się zemścić
Ale nikt nie może dać życie piękne marzenie
Zbuduj zamek, który zrobił wszystko w powietrzu