Amália Rodrigues — Aves Agoirentas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aves Agoirentas", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
Eram aves agoirentas
Quase arrasaram em chão!
Nunca dizendo que sim
Dizendo sempre que não!
Mas não tenho o mal em mim
Que importa a voz da razão?
E vou sempre ter contigo
Por mais que digam que não!
Os presságios do destino
Ao pé de ti, nada são!
Rendição sem condições
Eis a minha rendição!
Mais febris e mais violentas
São as horas da paixão!
Quanto maiores as tormentas
Que andarem no coração!
Nos teus olhos, há clarões
Da luz que os desejos dão
E das aves agoirentas
Ficam penas pelo chão!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Były ptaki agoirentas
Prawie zniszczony na ziemi!
Nigdy nie mówią, że tak
Zawsze mówię, że nie!
Ale nie jestem na mnie zła.
Że nie głos rozsądku?
I zawsze będę z Tobą
Co powiesz, że nie!
Wszystkie znaki losu
Od ciebie, nic!
Poddać się bez warunków
Oto moje tłumaczenie!
Bardziej gorączkowe i silniejsze
Godziny pasja!
Im więcej burz
Co żyje w sercu!
W twoich oczach jest blask
Światło, że pragnienia dają
I ptaki, agoirentas
Ułożone pióra na podłodze!