Amália Rodrigues — É da Torre mais Alta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "É da Torre mais Alta", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
É da torre mais alta
Que eu canto este meu pranto
Que eu canto este meu sangue
Este meu povo
Dessa torre maior
Em que apenas sou grande
Por me cantar de novo
Por me cantar de novo
Cantar como quem despe
A ganga da tristeza
Como quem bebe
A água da saudade
Chama que nasce e cresce
E vive e morre acesa
Chama que nasce e cresce
Em plena liberdade
Mas nunca se dói só
Quem a cantar magoa
Dói-me o Tejo vencido
Dói-me a secura
Dói-me o tempo perdido
Dói-me ele de lonjura
Dói-me o povo esquecido
E morro de ternura
Dói-me o tempo perdido
E morro de ternura
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest to najwyższa wieża
Co śpiewam to meu pranto
Co śpiewam to meu sangue
To jest meu povo
Dessa Torre Mayor
Em co ledwo su duży
Za to, że śpiewam de novo
Za to, że śpiewam de novo
Śpiewać jak płonąć.
Umowa daje smutek
Jak płonie
Agua da Saudade
Chama, co nasce e cresce
I żyje, i żyje.
Chama, co nasce e cresce
Em całkowite zwolnienie
Ale nigdy się nie poddał.
- Wykrzyknął Magoa.
Zaległy CIS
Doi-i sekura
Straciłem Tempo.
Doy-me-de-lonjour
Dói-i lub povo esquecido
I usta czułości
Straciłem Tempo.
I usta czułości