Amália Rodrigues — Fado das Tamanquinhas tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fado das Tamanquinhas", wykonawca: Amália Rodrigues.

Tekst piosenki

De cantigas e saudades
Vive esta linda Lisboa!
Faz loucuras e maldades
Mas, no fundo, pura e boa
Nas suas leviandades!
Burguesinha no Chiado
No seu pátio, costureira
Nos retiros, canta o fado
No mercado é regateira
E o Tejo é seu namorado
Faz das cantigas pregões
Gosta do sol e da lua
Vai com fé nas procissões
Doida nas marchas da rua
Tem ciúmes e paixões
Viva esta linda Lisboa
Diferente de outras cidades
É vaidoso o Madragoa
Defeitos e qualidades
Tudo tem esta Lisboa

Tłumaczenie tekstu piosenki

Z piosenką i tęsknię
Ten piękny Lizbona żyje!
Robi głupoty i okrucieństwa
Ale w głębi duszy, czysty i miły
W ich leviandades!
Burguesinha w Chiado
W swoim podwórku, krawcowa
Na
Na rynku regateira
To jej chłopak.
Sprawia, że z sesji handlowych dastushka
Kocha słońce i księżyc
Będzie z wiarą w procesji
Szalony, w znaku ulicy
Ma zazdrości i pasji
Żyć ten piękny Lizbona
W przeciwieństwie do innych miast
Vanity w Madragoa
Wady i jakości
Wszystko to Lizbona