Amália Rodrigues — Fado final tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fado final", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
Com o som das folhas caídas
Levadas pelo vendaval
Surgirá um novo outono
Meu vago e manso final
Vou dar à terra primeiro
As brancas mãos cor de cera
E ao vento caminheiro
Dar os meus cabelos d’hera
E os meus segredos d’amor
Vou dá-los à primavera
Tristes são meus olhos tristes
Vou levá-los ao mercado
Das fantasias desfeitas
Onde m’os tinham criado
Deixo alma e os meus tormentos
Pra que os apague nas ondas
Deixo ao vento os sofrimentos
Dum caminho de mil rondas
Com o som das folhas caídas
Arrastadas pelo vento
Será criado outro fado
Livre das grades do tempo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dźwięk z opadłych liści
Wir
Nadchodzi nowa jesień
Mój niejasne i łagodny koniec
Zaprowadzę cię na ziemię wcześniej.
Białe ręce kolor wosku
I wiatr caminheiro
Dać moje włosy d ' bluszcz
I moje sekrety d ' love
Oddam je na wiosnę.
Smutne Moje oczy smutne
Wezmę je na rynek
Z kostiumów anulowane
Gdzie M ' zostały stworzone
Zostawiam Duszę i mą mękę
Wystarczy usunąć je w piecu
Zostawiam cierpienie na wietrze
Przyznana ścieżka tysiąca rund
Dźwięk z opadłych liści
Przeminęło z wiatrem
Zostanie utworzony kolejny Fado
Wolny czas kraty