Amália Rodrigues — Fado malhoa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fado malhoa", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
Alguém que Deus já lá tem
Pintor consagrado
Que foi bem grande
E nos fez já ser do passado
Pintou numa tela
Com arte e com vida
A trova mais bela
Da terra mais querida
Subiu a um quarto que viu
A luz do petróleo
E fez o mais português
Dos quadros a óleo
Um Zé de Samarra
Com a amante a seu lado
Com os dedos agarra
Percorre a guitarra
E ali vê-se o fado
Dali vos digo que ouvi
A voz que se esmera
Dançando o Faia banal
Cantando a Severa
Aquilo é bairrista
Aquilo é Lisboa
Aquilo é fadista
Aquilo é de artista
E aquilo é Malhoa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś, że Bóg już tam jest
Artysta wcielony
Co było dobre
I uczynił nas już przeszłością.
Rysowane na ekranie
Ze sztuką i życiem
W trova najpiękniejszy
Ziemi, droższe
Poszedłem do pokoju, który widzieliśmy.
Światło oleju
I zrobił najbardziej Portugalski
Obrazy olejne
Jeden Joe z Samarrą
Z kochankiem po twojej stronie
Palce chwyta
Przechodzi gitary
I tam widać, przeznaczenie
Stamtąd mówię, że słyszałem
Głos, co jeśli wieża
Taniec Buk banalne
Śpiew
To jest bairrista
To-Lizbona
To jest lokalny oryginał
To artysta.
Bo Malhoa