Amália Rodrigues — Fois deus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fois deus", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
No sei, no sabe ningum
Por que canto o fado
Neste tom magoado
De dor e de pranto
E neste tormento
Todo o sofrimento
Eu sinto que a alma
C dentro se acalma
Nos versos que canto
Foi Deus
Que deu luz aos olhos
Perfumou as rosas
Deu oiro ao sol
E prata ao luar
Foi Deus
Que me ps no peito
Um rosrio de penas
Que vou desfiando
E choro a cantar
E ps as estrelas no cu
E fez o espao sem fim
Deu o luto as andorinhas
Ai, e deu-me esta voz a mim
Se canto
No sei o que canto
Misto de ventura
Saudade, ternura
E talvez amor
Mas sei que cantando
Sinto o mesmo quando
Se tem um desgosto
E o pranto no rosto
Nos deixa melhor
Foi Deus
Que deu voz ao vento
Luz ao firmamento
E deu o azul s ondas do mar Foi Deus
Que me ps no peito
Um rosrio de penas
Que vou desfiando
E choro a cantar
Fez poeta o rouxinol
Ps no campo o alecrim
Deu as flores primavera
Ai!, e deu-me esta voz a mim.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale ten, On nie zna żadnego
Dlaczego śpiewam lub Fada
Neste Tom magoado
De dor e de Pranto
I te udręki
Całość lub tłumienie
Wiem, że dusza
C wewnątrz robi się gorąco
Mamy wiersze, które śpiewam,
Foi Deus
Co deu światło aos olhos
Zapach róży
Deu oiro ao sol
I Prata ao Loire
Foi Deus
Co ja ps nie peito
Um rosrio de penalti
Co to jest defibrylacja
E choro śpiewać
I PS jak Strugi nie kr
I fez o SPAO bez FIM
O żałobie Andorinhas
Ay, EE Deu - me ten głos mim
On śpiewa
Nie wiem, o czym śpiewam.
Misto De Ventura
Saudade, czułość
A może miłość
Więcej sei niż śpiew
Shinto lub Kwando
To przerażające.
A Pranto do wzrostu
- Zapytał Melchor.
Foi Deus
Jaki jest Twój głos w Vento
Światło a firmament
I niebieskie fale morza
Co ja ps nie peito
Um rosrio de penalti
Co to jest defibrylacja
E choro śpiewać
Fez poeta lub ruxinol
Ps brak pola lub alecrim
Wiosenne kwiaty
Ay!. i deu-me ten głos mim.