Amália Rodrigues — Lar Português tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lar Português", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
A casinha de nós dois é pequenina
Mesmo em frente da capela
A dois passos uma fonte cristalina
Linda moldura singela
É humilde a nossa casa, mas é nossa
Deu-nos Deus esta riqueza
Um burrinho e uma carroça
Uma hortinha viçosa
E a lareira sempre acesa
Uma candeia no topo
A ceia feita com mato
Bebemos do mesmo copo
Comemos do mesmo prato
Curiosa a Lua Cheia
À janela vem espreitar
E vê à luz da candeia
Eu e ele a namorar
A nossa casa é um ninho
Pobrezinho, onde há carinho
Alegria pão e vinho
Entra o Sol e o luar pelo telhado
Cada um com sua chama
P’ra beijarem o Senhor crucificado
Que está sobre a nossa cama
Os pardais em corridinhas pelo chão
Gostam da nossa pobreza
E comem com presunção
As migalhinhas de pão
Que caem da nossa mesa
Uma candeia no topo
A ceia feita com mato
Bebemos do mesmo copo
Comemos do mesmo prato
Curiosa a Lua Cheia
À janela vem espreitar
E vê à luz da candeia
Eu e ele a namorar
A nossa casa é um ninho
Pobrezinho, onde há carinho
Alegria pão e vinho
Curiosa a Lua Cheia
À janela vem espreitar
E vê à luz da candeia
Eu e ele a namorar
A nossa casa é um ninho
Pobrezinho, onde há carinho
Alegria pão e vinho
Tłumaczenie tekstu piosenki
Domek z nas dwojga jest mały
Naprzeciwko kaplicy
Rzut kamieniem źródło krystalicznie czyste
Piękne ramki proste
Skromny nasz dom, ale to nasz
Bóg dał nam to bogactwo
Jeden burrinho i wózek
Jeden hortinha-visoza
A kominek się pali
Jedna świeca na górze
Kolacja wykonana jest z buszu
Pijemy z tego kielicha
Jemy z tego samego talerza
Ciekawy Księżyc w pełni
Przez okno przychodzi zajrzeć
I widzi w świetle świecy
Ja i on randki
Dom jest naszym gniazdem
Pobrezinho, gdzie jest uczucie
Radość chleb i wino
Słońce wchodzi i w świetle księżyca na dachu
Każdy z własnym nazywa
P ' ra beijarem Ukrzyżowany Pan
Co jest na naszym łóżku
Wróble w corridinhas według płci
Kochają nasze ubóstwo
I jeść z zarozumiałością
Wszystkie migalhinhas chleba
Co spadają z naszego stołu
Jedna świeca na górze
Kolacja wykonana jest z buszu
Pijemy z tego kielicha
Jemy z tego samego talerza
Ciekawy Księżyc w pełni
Przez okno przychodzi zajrzeć
I widzi w świetle świecy
Ja i on randki
Dom jest naszym gniazdem
Pobrezinho, gdzie jest uczucie
Radość chleb i wino
Ciekawy Księżyc w pełni
Przez okno przychodzi zajrzeć
I widzi w świetle świecy
Ja i on randki
Dom jest naszym gniazdem
Pobrezinho, gdzie jest uczucie
Radość chleb i wino