Amália Rodrigues — Lisboa Nao Sejas Francesa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lisboa Nao Sejas Francesa", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
Não namores os franceses
Menina, Lisboa
Portugal é meigo às vezes
Mas certas coisas não perdoa
Vê-te bem no espelho
Desse honrado velho
Que o seu belo exemplo atrai
Vai, segue o seu leal conselho
Não dês desgostos ao teu pai
Lisboa não sejas francesa
Com toda a certeza
Não vais ser feliz
Lisboa, que ideia daninha
Vaidosa, alfacinha
Casar com Paris
Lisboa, tens cá namorados
Que dizem, coitados
Com as almas na voz
Lisboa, não sejas francesa
Tu és portuguesa
Tu és só pra nós
Tens amor às lindas fardas
Menina, Lisboa
Vê lá bem pra quem te guardas
Donzela sem recato, enjoa
Tens aí tenentes
Bravos e valentes
Nados e criados cá
Vá, tenha modos mais decentes
Menina caprichosa e má
Lisboa não sejas francesa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie namores Francuzi
Dziewczyna, Lizbona
Portugalia, czasami
Ale niektórych rzeczy nie wybacza
Zobacz siebie dobrze w lustrze
Ten stary Zasłużony
Jaki jest Twój piękny przykład
Będzie, należy jego wierna Rada
Nie daj się nie kochać twojego ojca
Lizbona nie bądź Francuski
Z całą pewnością
Nie będziesz szczęśliwy.
Lizbona, że pomysł skokowo
Na próżno, alfacinha
Ślub w Paryżu
Lizbona, jesteś tu Valentine
Co mówią frajerzy
Z duszy na głos
Lizbona, nie bądź Francuzem
Jesteś Portugalski
Jesteś tylko my.
Jesteś miłością do pięknych kształtów
Dziewczyna, Lizbona
Widzisz, jest dobre dla tych, którzy Cię ochroniarzy
Dziewczyna, bez skromności, nudne
Porucznicy.
Odważni i odważni
Urodzeni i stworzeni tutaj
Idź, bądź tryby bardziej godne
Dziewczyna kapryśna i zła
Lizbona nie bądź Francuski