Amália Rodrigues — Malmequer Pequenino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Malmequer Pequenino", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
O malmequer pequenino
O malmequer pequenino
Disse um dia à linda rosa
Ai o malmequer pequenino
Por te fazerem rainha
Não sejas tão orgulhosa
Por te fazerem rainha
Não sejas tão orgulhosa
Papoilas que o vento agita
Não me canso de vos ver
Papoilas que o vento agita
Não me canso de vos ver
Há lá coisa mais bonita
Que ser simples sem saber
Há lá coisa mais bonita
Que ser simples sem saber
Por te amar perdi a Deus
Por teu amor me perdi
Por te amar perdi a Deus
Por teu amor me perdi
Agora vejo-me só
Sem Deus sem amor sem ti
Agora vejo-me só
Sem Deus sem amor sem ti
Mas aquela mulher pecou
Por amor se fez fadista
Ai aquela mulher pecou
Por amor se fez fadista
Tão longe o fado a levou
Que Deus a perdeu de vista
Tão longe o fado a levou
Que Deus a perdeu de vista
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Malmequer VI
W Malmequer VI
Powiedział kiedyś w piękny różowy
Biada malmequer VI
Za to, co robią królowe
Nie bądź taki dumny.,
Za to, co robią królowe
Nie bądź taki dumny.,
Maki, że wiatr porusza
Nie męczy mnie to, że cię widzę.
Maki, że wiatr porusza
Nie męczy mnie to, że cię widzę.
Jest tam coś piękniejszego
Być proste, Nie wiem,
Jest tam coś piękniejszego
Być proste, Nie wiem,
Straciłam dla Ciebie Boga.
W twojej miłości straciłem
Straciłam dla Ciebie Boga.
W twojej miłości straciłem
Teraz widzę tylko
Bez Boga, bez miłości i bez ciebie
Teraz widzę tylko
Bez Boga, bez miłości i bez ciebie
Ale ta kobieta zgrzeszyła.
Z miłości, jeśli zrobił lokalny oryginał
Niestety, ta kobieta zgrzeszyła
Z miłości, jeśli zrobił lokalny oryginał
Tak daleko los doprowadził
Co Bóg przeoczył
Tak daleko los doprowadził
Co Bóg przeoczył