Amália Rodrigues — Marcha Da Mouraria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marcha Da Mouraria", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
Mouraria garrida, muito presumida
Muito requebrada
Com seu todo gaudério
Seu ar de mistério
De moura encantada!
É como um livro de novela
Onde o amor é lume
E o ciúme impera!
Ao abrir duma janela
Parece o vulto
Daquela Severa!
A marcha da Mouraria
Tem o seu quê de bairrista!
Certos ares de alegria
É a mais boêmia
É a mais fadista!
A marcha da Mouraria
Tem o seu quê de bairrista!
Certos ares de alegria
É a mais boêmia
É a mais fadista!
Anda toda encantada
De saia engomada
Blusinha de chita!
É franzina, pequena
Gaiata e morena
Cigana e bonita!
Tem a guitarra pra gemer
Um amor sublime
Que nunca atraiçoa!
Esse bairro deve ser
O lindo ou mais castiço
Da velha Lisboa!
A marcha da Mouraria
Tem o seu quê de bairrista!
Certos ares de alegria
É a mais boêmia
É a mais fadista!
A marcha da Mouraria
Tem o seu quê de bairrista!
Certos ares de alegria
É a mais boêmia
É a mais fadista!
A marcha da Mouraria
Tem o seu quê de bairrista!
Certos ares de alegria
É a mais boêmia
É a mais fadista!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mrówka garrida, bardzo zadowolony z siebie
Bardzo requebrada
Z całą gaudério
Jego tajemnica
De moura encantada!
To jak książka, Powieść
Gdzie jest miłość lume
A zazdrość zwycięża!
Po otwarciu okna dumy
Chyba się pojawił.
Ta Surowa!
Marsz Mouraria
Ma swoją jakąś bairrista!
Niektóre Ares radości
To najbardziej bohemy
Jest to najbardziej lokalny oryginał!
Marsz Mouraria
Ma swoją jakąś bairrista!
Niektóre Ares radości
To najbardziej bohemy
Jest to najbardziej lokalny oryginał!
/ Align = "left" /
Spódnica engomada
Krótki top z perkalu!
To franzina, mały
Gaiata i brunetka
Cyganka i piękna!
Jest gitara, ty jęczeć
Miłość wzniosłe
Że nigdy nie atraiçoa!
Obszar ten powinien być
Wspaniały lub więcej castiço
Stara Lizbona!
Marsz Mouraria
Ma swoją jakąś bairrista!
Niektóre Ares radości
To najbardziej bohemy
Jest to najbardziej lokalny oryginał!
Marsz Mouraria
Ma swoją jakąś bairrista!
Niektóre Ares radości
To najbardziej bohemy
Jest to najbardziej lokalny oryginał!
Marsz Mouraria
Ma swoją jakąś bairrista!
Niektóre Ares radości
To najbardziej bohemy
Jest to najbardziej lokalny oryginał!