Amália Rodrigues — Na Rua do Silêncio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Na Rua do Silêncio", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
Na rua do silêncio
É tudo mais ausente
Até a voz, o luar
E até a vida é pranto
Não há juras de amor
Não há quem nos lamente
E o sol quando lá vai
É p’ra deitar quebranto
Não há juras de amor
Não há quem nos lamente
E o sol quando lá vai
É p’ra deitar quebranto
Na rua do silêncio
O fado é mais sombrio
E as sombras de uma flor
Não cabem lá também
A rua tem um destino
E o seu destino frio
Não tem sentido algum
Não passa lá ninguém
A rua tem um destino
E o seu destino frio
Não tem sentido algum
Não passa lá ninguém
Na rua do silêncio
As portas tão fechadas
E até o sonho cai
Sem fé e sem ternura
Na rua do silêncio
Há lágrimas cansadas
Na rua do silêncio
É sempre noite escura
Na rua do silêncio
Há lágrimas cansadas
Na rua do silêncio
É sempre noite escura
Na rua do silêncio
Há lágrimas cansadas
Na rua do silêncio
É sempre noite escura
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na ulicy cisza
To wciąż brakuje
Nawet głos, światło księżyca
A nawet życie jest płaczem
Nie, żeby
Nie, kto nam współczuł
I słońce, kiedy tam będziesz
To p ' ra leżeć quebranto
Nie, żeby
Nie, kto nam współczuł
I słońce, kiedy tam będziesz
To p ' ra leżeć quebranto
Na ulicy cisza
Fado jest bardziej ponury
I cień kwiatu
Nie pasuje tam
Na ulicy jest przeznaczenie
I jego los, zimno
To nie ma sensu.
Nikt tam nie przechodzi.
Na ulicy jest przeznaczenie
I jego los, zimno
To nie ma sensu.
Nikt tam nie przechodzi.
Na ulicy cisza
Porty są również zamknięte
A nawet sen spada
Bez wiary i czułości
Na ulicy cisza
Mają łzy zmęczony
Na ulicy cisza
To zawsze ciemna noc
Na ulicy cisza
Mają łzy zmęczony
Na ulicy cisza
To zawsze ciemna noc
Na ulicy cisza
Mają łzy zmęczony
Na ulicy cisza
To zawsze ciemna noc