Amália Rodrigues — Nome de Rua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nome de Rua", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
Deste-me um nome de rua
Duma rua de Lisboa
Muito mais nome de rua
Do que nome de pessoa
Um desse nomes de rua
Que são nomes de canoa
Nome de rua quieta
Onde à noite ninguém passa
Onde o ciúme é uma seta
Onde o amor é uma taça
Nome de rua secreta
Onde à noite ninguém passa
Onde a sombra do poeta
De repente, nos abraça!
Com um pouco de amargura
Com muito da Madragoa
Com a ruga de quem procura
E o riso de quem perdoa
Nome de rua quieta
Onde à noite ninguém passa
Onde o ciúme é uma seta
Onde o amor é uma taça
Nome de rua secreta
Onde à noite ninguém passa
Onde a sombra do poeta
De repente, nos abraça!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To mi nazwa ulicy
Duma ulicy Lizbony
Wiele więcej nazwa ulicy
Niż imię osoby
Jedną z takich nazw ulicy
Które są nazwami kajakowymi
Nazwa ulicy cicha
Gdzie w nocy nikt nie przechodzi
Gdzie zazdrość jest strzałką
Tam, gdzie miłość jest Pucharem
Nazwa ulicy Na tajny
Gdzie w nocy nikt nie przechodzi
Gdzie jest cień poety
Nagle, przytula nas!
Trochę goryczy
Z bardzo Madragoa
Z zmarszczek dla tych, którzy szukają
I śmiech tego, który wybacza
Nazwa ulicy cicha
Gdzie w nocy nikt nie przechodzi
Gdzie zazdrość jest strzałką
Tam, gdzie miłość jest Pucharem
Nazwa ulicy Na tajny
Gdzie w nocy nikt nie przechodzi
Gdzie jest cień poety
Nagle, przytula nas!