Amália Rodrigues — Obsessão tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Obsessão", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
Dentro de mim canto intenso
Um cantar que não é meu
Cantar que ficou suspenso
Cantar que já se perdeu
Onde teria eu ouvido
Esta voz cantar assim
Já lhe perdi o sentido
Cantar que passa perdido
Que não é meu estando em mim
Sonhando sonhando sonho
Um sonho lento, tristonho
De núvens a esfiapar
E novamente no sonho
Passa de novo a cantar
Sobre um lago onde em sossego
As águas olham o céu
Roça a asa de um morcego
E ao longe o cantar morreu
Onde teria eu ouvido
Esta voz cantar assim
Já lhe perdi o sentido
E este cenário partido
Volta a voltar repetido
E o cantar recanta em mim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wewnątrz mnie rogu intensywne
Śpiewać, że to nie moje
Śpiew, który został zawieszony
Śpiewać, co już stracił
Gdzie bym usłyszał
Ten głos, śpiewać tak
Straciłeś już sens.
Śpiewać, co przechodzi stracił
Co to nie jest moje, gdy we mnie
Śnić, Śnić, Śnić
Sen powoli, tristonho
Od chmury do esfiapar
I znowu do snu
Przechodzi ponownie śpiewać
Na jezioro, gdzie w ciszy
Wody, patrząc w niebo
Paset skrzydła nietoperza
I w oddali śpiew umarł
Gdzie bym usłyszał
Ten głos, śpiewać tak
Straciłeś już sens.
I w tym przypadku partia
Powrót powrót powtarza
I śpiewać recanta na mnie