Amália Rodrigues — Quando os Outros Te Batem,Beijo Te Eu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando os Outros Te Batem,Beijo Te Eu", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
Lá porque tens cinco pedras
Num anel de estimação
Agora falas comigo
Com cinco pedras na mão!
Enquanto nesses brilhantes
Tens soberba e tens vaidade,
Eu tenho as pedras da rua
Pra passear à vontade!
Pobre de mim, não sabia
Que o teu olhar sedutor
Não errava a pontaria
Como a pedra do pastor
Mas não passas sorridente
Ah, lá de ar satisfeito
Pois hei de chamar-te «a pedra»
Pelo mal que me tens feito!
E hás de ficar convencido
Da afirmação consagrada:
Quem tem telhados de vidro
Não deve andar à pedrada"
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, bo masz pięć kamieni.
W pierścień zwierzęta
Teraz mówisz do mnie.
Z pięcioma kamieniami w ręku!
Natomiast w tych jasnych
Jesteś dumą i próżnością.,
Mam kamienie na ulicy.
By wędrować na wolności!
Biedny ja, nie wiedziałem
Twój uwodzicielski wygląd
Nie errava wizjer
Jak kamień pasterza
Ale nie rodzynki uśmiecha
Ach, tam powietrze jest zadowolony
Bo będę cię nazywał "kamień".»
Za zło, które mi zrobiłeś!
I będziesz stał przekonany
Oświadczenie poświęcone:
Kto ma dach szkło
Nie wolno chodzić na nikogo z ręki kamieniem"