Amália Rodrigues — Raizes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raizes", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
Velhas pedras que pisei
Saiam da vossa mudez
Venham dizer o que sei
Venham falar português
Sejam duras como a lei
E puras como a nudez
Minha lágrima salgada
Caíu no lenço da vida
Foi lembrança naufragada
E para sempre perdida
Foi vaga despedaçada
Contra o cais da despedida
Visitei tantos países
Conheci tanto luar
Nos olhos dos infelizes
E porque me hei-de gastar?
Vou ao fundo das raízes
E hei-de gastar-me a cantar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stare kamienie deptane
Zostaw swoje milczenie
Powie, że wiem.
Przyjdź mówić po portugalsku
Są twarde jak prawo
I czyste jak nagość
Moja łza jest słona
Spadł na chusteczkę życia
Była pamiątka naufragada
I na zawsze stracone
Był niejasny zabity
Z przystani pożegnanie
Odwiedziłem tak wiele krajów
Spotkał się jak światło księżyca
W oczach nieszczęśliwych
I dlatego, że będę wydawać?
Jestem na tle korzeni
I wydam-zaśpiewam