Amália Rodrigues — Rosa Vermelha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosa Vermelha", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
Trago uma rosa vermelha
Aberta dentro do peito
E já nem sei se é comigo
Se é contigo que eu me deito
A minha rosa vermelha
Mais parece uma romã
Pois quando aberta de noite
Não se fecha de manhã
Trago uma rosa vermelha
Na minha boca encarnada
Quem me dera ser abelha
De tua boca fechada
Trago uma rosa vermelha
Não preciso de mais nada
Pus uma rosa vermelha
Na fogueira do teu rosto
Mereço ser condenada
Por crime de fogo posto
Trago uma rosa vermelha
Que é minha condenação
Condenada a vida inteira
À fogueira da paixão
Trago uma rosa vermelha
Atrevida e perfumada
É uma rosa vaidosa
A minha rosa encarnada
Trago uma rosa vermelha
Não preciso de mais nada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przynoszę Czerwona róża
Otwarte, w klatce piersiowej
Nawet nie wiem, czy to ze mną.
Jeśli z Tobą, że kładę się
Moja Czerwona róża
Bardziej jak granat.
Bo kiedy otworzył w nocy
Nie zamyka się od rana
Przynoszę Czerwona róża
W usta zawarte
Chciałbym być pszczoła
Masz zamknięte usta.
Przynoszę Czerwona róża
Nie trzeba nic więcej
Jestem Czerwona róża
W ognisku twojej twarzy
Zasługują być skazany
Za podpalenia
Przynoszę Czerwona róża
To moja śmierć.
Nakazał całe życie
W ogniu namiętności
Przynoszę Czerwona róża
Bezczelny i pachnący
Róża na próżno
Moja róża, wcielenie
Przynoszę Czerwona róża
Nie trzeba nic więcej