Amália Rodrigues — Sem Rezao tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sem Rezao", wykonawca: Amália Rodrigues.
Tekst piosenki
Meu amor, não me perguntes o motivo
Da paixão que me tortura
A verdadeira paixão não tem razão
Nem se procura
É desgosto a felicidade que cheguei
A qualquer altura
Por que gostei de ti, não sei!
Pois nada fiz pra que te queira!
Se o amor se perdeu
Que culpa tenho eu
De querer-te desta maneira?
O amor não é das ordens de ninguém
Aparece de surpresa
Só sei que assim que te vi
Olhei para ti e fiquei presa
Neste mundo ninguém sabe
Do amor a natureza!
Ninguém sabe onde mora a sorte
Nem se adivinha o mal-castigo!
E o amor, quando vem
Não sabemos também
A sorte que traz consigo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, nie pytaj mnie o powód.
Z pasji, że tortury
Prawdziwa pasja nie ma powodu
Nie szuka
Obrzydzenie, szczęście, że przyjechałem
W każdej chwili
Za co cię kochałem, Nie wiem!
Bo nikt cię nie skrzywdził!!
Jeśli miłość została utracona
Że to moja wina.
Chcą cię w ten sposób?
Miłość nie jest rozkazem nikt nie
Pojawia się niespodzianka
Wiem, że cię widziałem.
Spojrzałem na Ciebie i utknąłem
Na tym świecie nikt nie wie
Miłość do natury!
Nikt nie wie, gdzie mieszka szczęście
Nie sądzę, że to zła kara.
I miłość, kiedy przychodzi
Nie wiemy też
Szczęście, że niesie ze sobą