Aman — Mobile Phone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mobile Phone", wykonawca: Aman.
Tekst piosenki
Mobil phone
I went to a place called Basake
I saw Mr Ngruandwia
he was giving education to his students
he said, who can give I and I one funny ambition
little girl stood up with tears running down the face
she spoke from the the button of her weak heart
my Ambition
my biggest dream
I WANT TO BECOME THE MOBILE PHONE
LORD… I WISH YOU TURN ME TO MOBILE PHONE
I WANT TO BECOME THE MOBILE PHONE
LORD… I WISH YOU TURN ME TO MOBILE PHONE
hiding myself for good three hours in the house
mummy and daddy never recognized my absence in the house
hiding daddy’s phone for just ten minutes in the house
daddy was seriously searching for it everywhere
Lord
I WANT TO BECOME THE MOBILE PHONE
LORD… I WISH YOU TURN ME TO MOBILE PHONE
I WANT TO BECOME THE MOBILE PHONE
LORD… I WISH YOU TURN ME TO MOBILE PHONE
mummy forgets sometimes to feed me
but she doesn’t forget to charge the phone when it is running low
daddy sometimes refuses to give me money for the upkeep
but he doesn’t hesitate to reload when the airtime is running low
Lord
I WANT TO BECOME THE MOBILE PHONE
LORD… I WISH YOU TURN ME TO MOBILE PHONE
I WANT TO BECOME THE MOBILE PHONE
LORD… I WISH YOU TURN ME TO MOBILE PHONE
Tłumaczenie tekstu piosenki
Telefon komórkowy
Poszedłem do miejsca zwanego Basake.
# Patrz Ngruandwia
dawał wykształcenie swoim uczniom
powiedział, kto może dać nam jedną śmieszną ambicję
little girl stood up with tears running down the face
mówiła z guzika jej słabego serca.
Moja ambicja
my biggest dream
CHCĘ ZOSTAĆ TELEFONEM KOMÓRKOWYM.
PANIE ... CHCIAŁBYM, ŻEBYŚ ZAMIENIŁ MNIE W TELEFON KOMÓRKOWY.
CHCĘ ZOSTAĆ TELEFONEM KOMÓRKOWYM.
PANIE ... CHCIAŁBYM, ŻEBYŚ ZAMIENIŁ MNIE W TELEFON KOMÓRKOWY.
ukrywam się przez trzy godziny w domu.
mama i tata nigdy nie rozpoznali mojej nieobecności w domu.
ukrywanie telefonu taty przez 10 minut w domu
Tatuś szukał go wszędzie.
Lord
CHCĘ ZOSTAĆ TELEFONEM KOMÓRKOWYM.
PANIE ... CHCIAŁBYM, ŻEBYŚ ZAMIENIŁ MNIE W TELEFON KOMÓRKOWY.
CHCĘ ZOSTAĆ TELEFONEM KOMÓRKOWYM.
PANIE ... CHCIAŁBYM, ŻEBYŚ ZAMIENIŁ MNIE W TELEFON KOMÓRKOWY.
mama czasem zapomina mnie nakarmić.
ale nie zapomina naładować telefonu, gdy się kończy.
Tata czasami nie daje mi pieniędzy na utrzymanie
ale nie waha się przeładować, gdy kończy się czas antenowy.
Lord
CHCĘ ZOSTAĆ TELEFONEM KOMÓRKOWYM.
PANIE ... CHCIAŁBYM, ŻEBYŚ ZAMIENIŁ MNIE W TELEFON KOMÓRKOWY.
CHCĘ ZOSTAĆ TELEFONEM KOMÓRKOWYM.
PANIE ... CHCIAŁBYM, ŻEBYŚ ZAMIENIŁ MNIE W TELEFON KOMÓRKOWY.