Amanda Falk — Charade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Charade", wykonawca: Amanda Falk.
Tekst piosenki
Another day, paints on the face
That they expect to see
It’s not all I want, but it’s all I’ve got
To make this world believe
Nothing’s wrong with me
I’m an artist of emotion
A master of deceit
And the many faces I portray
Are nothing at all like me
How I long to be free
From this never ending maze
Oh my head’s in a daze
Every time I think
From this overplayed charade
Oh my heart’s gonna fade
And I can’t go on
It’s a tug of war, each moment
To hide this pain inside
Or to open up and spill this cup
Of feelings that I hide
But what will people do
And what will people say
When they hear the truth will they turn and run away
Will they throw a stone or lend a shoulder to lean on
From this never ending maze
Oh my head’s in a daze
Every time I think
From this overplayed charade
Oh my heart’s gonna fade
And I can’t go on
It’s not fair, I can’t take this anymore
All these tears have drifted me to shore
Is there hope for someone just like me
And I hear a voice inside me say
I can set you free
From this never ending maze
I will be your strength
If you let me lead
So just, take my hand and see
If you follow me
You can be free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny dzień, farba na twarzy
Że spodziewają się zobaczyć
To nie wszystko, czego chcę, ale to wszystko, co mam.
To make this world believe
Nic mi nie jest.
Jestem artystą emocji.
A master of deceit
# And the many faces I portrait #
Nie są tacy jak ja.
How I long to be free
From this never ending maze
Oh My head ' s in a daze
"Every time I think"
From this overplayed charade
Oh my heart ' s gonna fade
And I can ' t go on
To jest szarpanie wojny, każda chwila
Aby ukryć ten ból wewnątrz
Albo otworzyć i rozlać ten kubek
Of feelings that I hide
Ale co ludzie zrobią
And what will people say
Kiedy usłyszą prawdę, odwrócą się i uciekną.
Czy rzucą kamieniem czy użyczą ramienia do oparcia się
From this never ending maze
Oh My head ' s in a daze
"Every time I think"
From this overplayed charade
Oh my heart ' s gonna fade
And I can ' t go on
To nie fair, nie zniosę tego dłużej.
Wszystkie te łzy dryfowały do brzegu
Czy jest nadzieja dla kogoś takiego jak ja
And I hear a voice inside me say
I can set you free
From this never ending maze
Będę twoją siłą.
If you let me lead
Więc weź mnie za rękę i zobacz.
If you follow me
You can be free