Amanda Falk — Fireflies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fireflies", wykonawca: Amanda Falk.
Tekst piosenki
A cool summer night was spent watching the fireflies
Dance in the light of the moon
Who would’ve guessed that what we thought was real
Was so fragile and ended so soon?
I miss what we had together
Promise each other forever
Was it a long time ago?
I don’t even know
I barely recognize the places that we used to go
I’ve lost track of time
It seems like just yesterday
But you’re slipping away
You’re slipping away
And I’ve reminisced and recollected all the thoughts of you
And placed them in a box under my bed
But nothing I can do and nothing anyone can say
Can erase the memories in my head
You’re a vision that won’t go away
Why won’t you stay? Why won’t you stay?
Was it a long time ago?
I don’t even know
I don’t recognize the places that we used to go
I’ve lost track of time
It seems like just yesterday
But you’re slipping away
You’re slipping away
Was it a long time ago?
I don’t even know
I can’t recognize the places that we used to go
I’ve lost track of time
It seems like just yesterday
But you’re slipping away
You’re slipping away
You’re slipping away
A cool summer night was spent watching the fireflies
Dance in the light of the moon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłodną letnią noc spędziliśmy oglądając świetliki.
Taniec w świetle księżyca
Kto by pomyślał, że to, co myśleliśmy, że jest prawdziwe.
Było tak kruche i tak szybko się skończyło?
Tęsknię za tym, co było między nami.
Obiecajcie sobie na zawsze
To było dawno temu?
Nawet nie wiem.
Ledwo poznaję miejsca, do których chodziliśmy.
Straciłem poczucie czasu.
Wydaje się jakby to było wczoraj.
Ale wyślizgujesz się.
You ' re slipping away
I przypomniałem sobie wszystkie myśli o Tobie
I włożyłem je do pudełka pod moim łóżkiem
Ale nic nie mogę zrobić i nikt nie może powiedzieć
Mogę wymazać wspomnienia w mojej głowie.
Jesteś wizją, która nie odejdzie.
Dlaczego nie zostaniesz? Dlaczego nie zostaniesz?
To było dawno temu?
Nawet nie wiem.
Nie poznaję miejsc, do których chodziliśmy.
Straciłem poczucie czasu.
Wydaje się jakby to było wczoraj.
Ale wyślizgujesz się.
You ' re slipping away
To było dawno temu?
Nawet nie wiem.
Nie poznaję miejsc, w których kiedyś chodziliśmy.
Straciłem poczucie czasu.
Wydaje się jakby to było wczoraj.
Ale wyślizgujesz się.
You ' re slipping away
You ' re slipping away
Chłodną letnią noc spędziliśmy oglądając świetliki.
Taniec w świetle księżyca