Amanda Lear — Blue Tango tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Tango", wykonawca: Amanda Lear.
Tekst piosenki
When you’re leaving me — if I let you go,
Take away my heart as I won’t need it any more.
Take away my nights, all my lonely nights,
When you’re ready to go,
just leave me the blue tango.
Like a blue tango
As your eyes are blue,
When you’re ready to go,
Remember how much I loved you,
And let me go Like a blue tango,
I’ll remember you,
When you’re ready to go,
Just leave me with the blue tango.
I was loving you — more than you will know,
Cause I needed you, my darling,
You know it’s true.
But I don’t know why — I don’t even cry,
And my sister sorrow
Will teach me the blue tango.
When you’re ready to go Remember to catch my shadow
And let me go.
All my happiness
I must now borrow,
In my loneliness
I’ll always have the blue tango.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you ' re leaving me-if I let you go,
Zabierz moje serce, bo już go nie potrzebuję.
Take away my nights, all my lonely nights,
When you ' re ready to go,
zostaw mi niebieskie tango.
Like a blue tango
Jak twoje oczy są niebieskie,
When you ' re ready to go,
Pamiętaj, jak bardzo cię kochałem.,
And let me go Like a blue tango,
I ' ll remember you,
When you ' re ready to go,
Zostaw mnie z błękitnym tango.
I was loving you-more than you will know,
Bo cię potrzebowałem, kochanie,
Wiesz, że to prawda.
Ale nie wiem dlaczego — nawet nie płaczę,
And my sister sorrow
Nauczy mnie niebieskiego tanga.
Kiedy będziesz gotowy, pamiętaj, żeby złapać mój cień.
I wypuść mnie.
All my happiness
Muszę teraz pożyczyć.,
In my loneliness
Zawsze będę miał niebieskie tango.