Amanda Lear — Doin' Fine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doin' Fine", wykonawca: Amanda Lear.
Tekst piosenki
And I don’t wanna hear you say goodbye
You think you’re Mr. Right
But I’ll get by without you, I’m doin’fine
Boy I was so proud
When you said you’d be mine
I thought with you that I’d struck gold
I couldn’t have predicted
That you’d be so vindictive
Watching your deceit unfold
I heard all the stories about ya I said they were lie after lie
Then I saw your disgrace
You are a double face
Get outa my mind, I’m leaving you behind
The music’s turned up high
And I don’t wanna hear you say goodbye
You think you’re Mr. Right
But I’ll get by without you, I’m doin’fine
I learned long ago
That we should make our love grow
But I learned my lesson well
You’re a liar and a cheater
The devil wants to meet you
Damn you baby, go to hell!
You won’t find my heart ruling my head
Aint gonna run back to your bed (your bed)
Emotions are tainted
This love has now faded
You’re outa my mind, I’m leaving you behind
The music’s turned up high
And I don’t wanna hear you say goodbye
You think you’re Mr. Right
But I’ll get by without you, I’m doin’fine
Don’t think I want you back
I’m done with you now baby that is that
No stepping back in time
Now see without your love, I’m doin’fine
I could have been a victim of love
But then I have a light shining above
Too many times I’ve caught you crossing the line
I’m stronger now; you’ll see that I’m doin’fine
The music’s turned up high
And I don’t wanna hear you say goodbye
You think you’re Mr. Right
But I’ll get by without you, I’m doin’fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
And I don ' t wanna hear you say goodbye
Myślisz, że jesteś panem właściwym
But I 'll get raide without you, I 'm doin' Fine
Chłopcze, byłem taki dumny.
When you said you ' d be mine
Myślałem z Tobą, że trafiłem na złoto.
Nie mogłem przewidzieć.
That you ' d be so vindictive
Watching your deceit unfold
Słyszałem wszystkie historie o Tobie. powiedziałem, że to kłamstwo za kłamstwem.
Wtedy zobaczyłem Twoją hańbę.
Jesteś podwójną twarzą.
Wynoś się z mojego umysłu, zostawiam cię za sobą
The music ' s turned up high
And I don ' t wanna hear you say goodbye
Myślisz, że jesteś panem właściwym
But I 'll get raide without you, I 'm doin' Fine
Nauczyłem się dawno temu.
Że powinniśmy sprawić, by nasza miłość rosła
Ale dobrze się nauczyłem.
Jesteś kłamcą i oszustem.
The devil wants to meet you
Idź do diabła!
# You won ' t find my heart # # ruling my head #
Aint gonna run back to your bed (your bed)
Emocje są skażone
Ta miłość teraz wyblakła
Oszalałeś, zostawiam cię.
The music ' s turned up high
And I don ' t wanna hear you say goodbye
Myślisz, że jesteś panem właściwym
But I 'll get raide without you, I 'm doin' Fine
Don ' t think I want you back
I ' m done with you now baby that is that
No stepping back in time
# Now see without your love, I 'm doin' Fine #
Mogłam być ofiarą miłości.
Ale nade mną świeci światło
Too many times I ' ve caught you crossing the line
I 'm stronger now; you' ll see that I 'm doin' Fine
The music ' s turned up high
And I don ' t wanna hear you say goodbye
Myślisz, że jesteś panem właściwym
But I 'll get raide without you, I 'm doin' Fine