Amanda Lear — Fashion Pack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fashion Pack", wykonawca: Amanda Lear.
Tekst piosenki
It was night and suddenly I felt like dancing
I took a cab to show me to the disco scene
He said: o.k.
You wanna see those crazy people
Hastling at the door to get into Studio 54.
Well
I was in and everybody was «travolting»
The fashion queens
The models and the movie stars
Andy snapping
Margaux dancing with Scavullo
Liza dancing on the floor and Bianca walking through the door.
Who is in? Who is out? Tell me Tell me Tell me Who is in? Who is out? Famous and trendy.
In People always have to smile in Vogue
They only travel by Concorde
Doing things you can’t afford.
They are the fashion pack
People you see in the magazines
They are the fashion pack
They’re always smiling in theit limousines
They only come on their trendy track
They are the fashion pack.
In Paris you got to be seen at Maxim’s
The Palace
The «7» and then go Chez Regine
Champagne
Caviar
Haute-coututer
Expensive cars
Saint Laurent and Loulou
Rich ladies with a few bijoux.
Who is in? Who is out? Tell me Tell me Tell me Who is in? Who is out? Woman’s wear Dally.
Rock stars sniffing
While Marisa’s posing
Paloma’s counting her paintings
The models of Zoli flirting.
They are the fashion pack
People you see in the magazines
They are the fashion pack
They’re always smiling in theit limousines
They only come on their trendy track
They are the fashion pack.
They are the fashion pack
They read a lot of silly magazines
Like to sit around gossiping
In the back of their limousines.
They are the fashion pack
People you see in the magazines
They are the fashion pack
They only come out after dark
Got to keep on their trendy track
They are the fashion pack.
Hey
What’s your name
Didn’t I see you in Interview last month
Or was it the Ritz
Gee
You’re so famous
May I have your autograph.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była noc i nagle poczułam, że chcę tańczyć.
Wzięłam taksówkę, żeby pokazać mi scenę disco.
Powiedział: OK.
Chcesz zobaczyć tych szalonych ludzi?
Śpieszy się, by dostać się do studia 54.
Cóż ...
Byłem w środku i wszyscy byli " travolting»
The fashion queens
The models and the movie stars
Andy snapping
Margaux tańczy ze Scavullo
Liza tańczy na podłodze i Bianca przechodzi przez drzwi.
Kto wchodzi? Kto odpada? Powiedz mi, powiedz mi, kto jest w środku? Kto odpada? Sławne i modne.
Ludzie zawsze muszą się uśmiechać w modzie.
Podróżują tylko Concordem.
Robienie rzeczy, na które cię nie stać.
/ Align = "left" /
Osoby o tym nazwisku
/ Align = "left" /
Zawsze uśmiechają się w limuzynie.
/ Align = "left" /
To jest Fashion pack.
W Paryżu musisz być widziany u Maxima.
Pałac
"7" a potem "Chez Regine"
Szampan
Kawior
Haute-coututer
Drogie samochody
Saint-Laurent i Loulou
Bogate damy z kilkoma bijouxami.
Kto wchodzi? Kto odpada? Powiedz mi, powiedz mi, kto jest w środku? Kto odpada? Damskie ubrania.
Gwiazdy rocka
Gdy Marisa pozuje
Paloma liczy swoje obrazy
Modelki flirtujące Zoli.
/ Align = "left" /
Osoby o tym nazwisku
/ Align = "left" /
Zawsze uśmiechają się w limuzynie.
/ Align = "left" /
To jest Fashion pack.
/ Align = "left" /
Czytają dużo głupich czasopism.
Lubię siedzieć i plotkować.
Na tyłach ich limuzyn.
/ Align = "left" /
Osoby o tym nazwisku
/ Align = "left" /
Wychodzą tylko po zmroku.
Got to keep on their trendy track
To jest Fashion pack.
Hej.
Jak masz na imię?
Czy nie widziałem cię w wywiadzie w zeszłym miesiącu
A może Ritz?
Gee
Jesteś taki sławny.
Mogę prosić o autograf?