Amanda Lear — Mother, Look What They've Done To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother, Look What They've Done To Me", wykonawca: Amanda Lear.
Tekst piosenki
Oh mother, look what they’ve done to me Oh mother, look what they’ve done to me Why all the shame and all the pain? Explain!
Oh mother, why are they lookin' at me?
Do you know what they’re askin' me?
He gave me a small broken doll
but he stole — my soul
He promised to give me — a doll
and then he took away — my soul
Oh mother, look what they’ve done to me Oh mother, look what they’ve done to me Oh mother, look what they’ve done to me Oh mother, didn’t you hear me scream?
Oh mother, didn’t you see me bleed?
There was so much shame and so much pain, explain!
Oh mother, why can’t you explain?
What about those bruises on my brain?
Oh mother, look what they’ve done to me Oh mother, look what they’ve done to me Oh mother, look what they’ve done to me Give me back my soul, mother, mother!
Oh mother, look what they’ve done to me Oh mother, look what they’ve done to me He gave me a small broken doll
but he stole — my soul
Why all the shame and all the pain
If you ever leave me alone again?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, spójrz, co mi zrobili. mamo, spójrz, co mi zrobili. po co ten wstyd i cały ten ból? Wyjaśnij!
Mamo, dlaczego oni na mnie patrzą?
Wiesz, o co mnie pytają?
Dał mi małą połamaną lalkę.
ale ukradł moją duszę.
Obiecał mi lalkę.
and then he took away-my soul
O Matko, spójrz co mi zrobili o Matko, spójrz co mi zrobili o Matko, spójrz co mi zrobili o Matko, nie słyszałaś jak krzyczałam?
Matko, nie widziałaś, jak krwawiłem?
Było tyle wstydu i tyle bólu, wyjaśnij!
Matko, dlaczego nie możesz wyjaśnić?
A co z tymi siniakami na moim mózgu?
Matko, zobacz, co mi zrobili. Matko, spójrz, co mi zrobili. Matko, Spójrz, co mi zrobili. Oddaj mi duszę, Matko, Matko!
O Matko, spójrz co mi zrobili o Matko, spójrz co mi zrobili dał mi małą połamaną lalkę
ale ukradł moją duszę.
Dlaczego cały ten wstyd i cały ten ból
Jeśli jeszcze kiedyś zostawisz mnie w spokoju?