Amanda Lepore — Doin' it My Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doin' it My Way", wykonawca: Amanda Lepore.
Tekst piosenki
I wake up every day between two and three
I roll out of bed between three and four
I stare in the mirror from four and five
And from five to five-thirty
I thank god I’m alive
I put on my lipstick, my make-up, my hair up Eye shadow and blush, tease my hair with a brush
I spray my perfume from head to toe
Grab my purse and sunglasses, and I’m ready to go And you might think I’m crazy
But you don’t even know me And if you think I’m crazy
Well then I’m crazy, well then I’m crazy
But I’m doin' it my way, I’m doin' it my way
My way, my way, my way, my way
I’m doin' it my way, I’m doin' it my way
That’s the only way I do it
There I did it Now it’s done
I drink champagne, eat caviar
In the back of a car like a movie star
Gotta catch my plane, and then I’m gone
To London, Paris, France, Milan
That’s how it goes, my style it sews
I wear the clothes, to fashion shows
I got a man to my left, got a man to my right
And I live like a god-damn socialite
But I’m doin' it my way, I’m doin' it my way
My way, my way, my way, my way
I’m doin' it my way, I’m doin' it my way
My way, my way, my way, my way
I’m doin' it my way, I’m doin' it my way
My way, my way, my way, my way
I’m doin' it my way, I’m doin' it my way
That’s the only way I do it
There I did it Now it’s done
I’m doin' it, and doin' it, and doin' it (x4)
Yah, I’m doin' it my way, gonna say my thing
If you want it your way, go to Burger King
Cause I live my way, or I’ll die my way
In a pink Cadillac, glidin' down the highway
And I’ll walk my way, and I’ll talk my way
Got my boyfriends parents in shock my way
And I’ll sink my way, or I’ll swim my way
High heels when I work out at the gym my way
I’m doin' it my way, I’m doin' it my way
My way, my way, my way, my way
I’m doin' it my way, I’m doin' it my way
My way, my way, my way, my way
I’m doin' it, and doin' it, and doin' it (x7)
That’s the only way I do it
There I did it Now it’s done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się codziennie między drugą a trzecią.
I roll out of bed between three and four
Patrzę w lustro od czwartej i piątej.
I od 17: 30 do 17: 30
Dzięki Bogu, że żyję.
Nałożyłem szminkę, makijaż, włosy upięte cieniem do powiek i rumieniłem się, drażniłem włosy pędzlem
Rozpylam perfumy od stóp do głów.
Weź moją torebkę i okulary przeciwsłoneczne, i jestem gotowy do wyjścia i możesz myśleć, że jestem szalony
Ale ty mnie nawet nie znasz.
Well then I 'm crazy, well then I' m crazy
But I 'm doin' it my way, I 'm doin' it my way
My way, my way, my way, my way
I 'm doin' it my way, I 'm doin' it my way
Tylko tak to zrobię.
# There I did it Now it ' s done #
Piję szampana, jem kawior.
Z Tyłu Samochodu jak gwiazda filmowa
Muszę złapać samolot i znikam.
Do Londynu, Paryża, Francji, Mediolanu
Tak to jest, mój styl szyje
Noszę ubrania, na pokazy mody.
I got a man to my left, got a man to my right
A ja żyję jak cholerny towarzysz.
But I 'm doin' it my way, I 'm doin' it my way
My way, my way, my way, my way
I 'm doin' it my way, I 'm doin' it my way
My way, my way, my way, my way
I 'm doin' it my way, I 'm doin' it my way
My way, my way, my way, my way
I 'm doin' it my way, I 'm doin' it my way
Tylko tak to zrobię.
# There I did it Now it ' s done #
I 'm doin' it, and doin' it, and doin' it (x4)
Yah, I 'm doin' it my way, gonna say my thing
Jeśli chcesz tego po swojemu, idź do Burger Kinga.
Bo żyję po swojemu, albo umrę po swojemu.
W różowym Cadillacu, glidin ' down the highway
I będę szedł swoją drogą, i będę mówił swoją drogą
Got my boyfriends parents in shock my way
I utonę po swojemu, albo popłynę po swojemu
Wysokie obcasy kiedy ćwiczę na siłowni po swojemu
I 'm doin' it my way, I 'm doin' it my way
My way, my way, my way, my way
I 'm doin' it my way, I 'm doin' it my way
My way, my way, my way, my way
I 'm doin' it, and doin' it, and doin' it (x7)
Tylko tak to zrobię.
# There I did it Now it ' s done #