Amanda Marshall — Cross My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cross My Heart", wykonawca: Amanda Marshall.
Tekst piosenki
Joey D loves Lucy A That’s what the note said
5th grade
He’s in her row two seats behind
Ten years old, the torture never ends
One day at recess she pulls him aside
She’s taking his hand, She looks in his eyes
She’s steppin' in close, So no one can hear
Then she whispers in his ear
She says
Tell me all your secrets
And I won’t tell anybody
Pinky swear that I’m the one you love
When the world is dark
And you could swear you have no body
Look to the sky, it’s written in the stars
Cross my heart
Time flies to graduation
They leave the party
Take a drive
She keeps asking where they’re going
He laughs and looks away, it’s a surprise
Out on the playground, right where they stood
Down on one knee he asks if she would
He gives her the ring, She starts to cry
It’s the first night of the rest of their lives
Tell me all your secrets
And I won’t tell anybody
Pinky swear that I’m the one you love
When the world is dark
And you could swear you have no body
Look to the sky, it’s written in the stars
Cross my heart
Young love gets old
Real fast, In a small town
When you think your life is passing you by It kills him to let her go But she wants to fly
So he gives her the wings
And tells her goodbye
Baby Goodbye
The train enters the station
Track 11 on the Philadelphia line
He was early now he’s waiting
And the people rush the doors
Some are laughing
Some are crying
Up on the platform
He scans the crowd
He doesn’t see her
He looks all around
But damned disappointment hangs like a shroud
Suddenly a voice rings out
Says
Tell me all your secrets
And I won’t tell anybody
Pinky swear that I’m the one you love
When the world gets dark
And you think you have no body
Look to the sky, it’s written in the stars
Cross my heart
Tell me all your secrets
And I won’t tell anybody
Pinky swear that I’m the one you love
When the world is dark
And you could swear you have no body
Look to the sky, it’s written in the stars
Cross my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Joey D kocha Lucy A tak było w liściku.
V KLASA
Jest w jej rzędzie, dwa miejsca za nią.
Dziesięć lat, tortury nigdy się nie kończą.
Pewnego dnia na przerwie odciągnęła go na bok.
Bierze go za rękę, patrzy mu w oczy.
Zbliża się, więc nikt nie usłyszy
Potem szepcze mu do ucha
Mówi
Zdradź mi swoje sekrety.
I nikomu nie powiem.
Pinky swear that I ' m the one you love
When the world is dark
I możesz przysiąc, że nie masz ciała
Look to the sky, it ' s written in the stars
Cross my heart
Time flies to graduation
Opuszczają imprezę.
Przejedź się.
Ciągle pyta, dokąd idą.
Śmieje się i odwraca wzrok, to niespodzianka.
Na placu zabaw, tam gdzie stali.
Na kolanach pyta, Czy by chciała.
On daje jej pierścionek, ona zaczyna płakać.
To pierwsza noc reszty ich życia.
Zdradź mi swoje sekrety.
I nikomu nie powiem.
Pinky swear that I ' m the one you love
When the world is dark
I możesz przysiąc, że nie masz ciała
Look to the sky, it ' s written in the stars
Cross my heart
Young love gets old
Naprawdę szybko, w małym miasteczku.
Kiedy myślisz, że Twoje życie mija cię, zabija go, żeby ją puścić, ale ona chce latać.
Więc daje jej skrzydła.
I żegna się z nią
Baby Goodbye
Pociąg wjeżdża na stację
Tor 11 na linii Filadelfia
Był wcześniej, teraz czeka.
And the people rush the doors
Niektórzy się śmieją.
Niektórzy płaczą.
Na peronie
On
Nie widzi jej.
Rozgląda się dookoła.
Ale przeklęte rozczarowanie wisi jak Całun
Nagle rozlega się głos
Mówi
Zdradź mi swoje sekrety.
I nikomu nie powiem.
Pinky swear that I ' m the one you love
When the world gets dark
I myślisz, że nie masz ciała
Look to the sky, it ' s written in the stars
Cross my heart
Zdradź mi swoje sekrety.
I nikomu nie powiem.
Pinky swear that I ' m the one you love
When the world is dark
I możesz przysiąc, że nie masz ciała
Look to the sky, it ' s written in the stars
Cross my heart