Amanda Miguel — Castillos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Castillos", wykonawca: Amanda Miguel.
Tekst piosenki
Hubo una vez un pais de miel
Con tejados color bermelln
Donde yo era reina y el era el rey
En un reino de cuentos de amor
Mi magico castillo en el aire
Brillaba transparente bajo el sol
Hubo luego aquella tormenta cruel
Y el castillo del aire cay
A la luz de un rayo se abri a mis pies
El abismo de su corazn
Entonces pude verlo tal cual era
Y lo que descubr me destroz
Mi rey era un mounstro de piedra
Con el corazn de piedra
Pag por mi amor con piedras
Rompi mi ilusin con piedras
Yo fui una vez esa ingenua fiel
Que este cuento crey realidad
Y pague tan caro mi estupidz
Que no quiero atreverme a soar
No quiero mas castillos en el aire
Ni reyes que lastiman sin piedad
Mi rey era un mounstro de piedra
Con el corazn de piedra
Su amor siempre fue mentira
Castillos que hoy son ruinas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś był miodowy kraj,
Z dachami w Kolorze bermelln
Gdzie ja byłam królową, a on królem.
W Królestwie bajek o miłości
Mój magiczny zamek jest w powietrzu
Błyszczał w słońcu.
Potem była brutalna burza.
I Zamek powietrzny Kay
W świetle błyskawicy otwierającej się u moich stóp,
Otchłań jego serca
Wtedy widziałem go takiego, jakim był.
A to, co odkryłem, zniszczyło mnie.
Mój król był kamiennym munstromem.
Z kamiennym sercem
Pag za moją miłość kamieniami
Rozwaliłem moją iluzję kamieniami.,
Kiedyś byłam tą naiwną wierną.
Niech ta bajka stanie się rzeczywistością.
I tak drogo zapłaciłem za moją głupotę.
Że nie chcę odważyć się wznieść.
Nie chcę więcej zamków w powietrzu.
Nie ma królów, którzy zadają ból bez litości.
Mój król był kamiennym munstromem.
Z kamiennym sercem
Jego miłość zawsze była kłamstwem.
Zamki, które dziś są ruinami