Amanda Miguel — Eterno Tú Eterna Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eterno Tú Eterna Yo", wykonawca: Amanda Miguel.
Tekst piosenki
Que se nos rompe esta noche,
no nos ocultemos nada,
no nos hagamos reproches,
que un gran amor no se acaba,
oh no, yo me atrevo a gritarte,
más tú ni siquiera me escuchas,
sí, en esta noche maldita, de ti, de mí, de dos.
siento escalofríos por ti,
por el más difícil de los amores.
porque formas parte de mí,
porque eres la causa de mi dolor.
Eterno tú, eterna yo,
sobrevivir por nuestro amor,
eterno sí, ahora aquí,
un vuelo que jamás termina…
Mirándonos cara a cara, buscamos una palabra,
para romper el silencio,
que nos sigue quemando el alma.
oh sí, nos hemos equivocado,
más han sido sólo momentos,
sí, buscamos un universo y un sol que brille más.
Vamos el instante a vivir,
más intensamente ya siempre juntos,
sólo nos importa a los dos,
que mis labios tiemblen con tu sabor.
Eterno tú, eterna yo,
sobrevivir por nuestro amor,
eternos sí, ahora aquí,
un vuelo que jamás termina…
Ahora nosotros
con nuestra historia que no morirá
mi vida ahora
ámame y no pienses más, ah.
Eterno tú, eterna yo,
sobrevivir por nuestro amor,
eternos sí, ahora aquí,
un vuelo que jamás termina… ah Porque eres único
en todo lo que yo esperé,
soñemos cada día
con ser «eternos hoy».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Który złamie nas dziś wieczorem,,
nie ukrywajmy niczego.,
nie obwiniajmy się.,
że wielka miłość się nie kończy.,
o nie, ośmielę się na Ciebie krzyczeć.,
już nawet mnie nie słuchasz.,
Tak, tej cholernej nocy, od Ciebie, ode mnie, od dwóch.
czuję dreszcze w tobie.,
za najtrudniejszą miłość.
bo jesteś częścią mnie.,
bo jesteś przyczyną mojego bólu.
Wieczny ty, wieczny ja.,
przetrwać dla naszej miłości.,
wieczny tak, teraz tutaj.,
lot, który nigdy się nie kończy.…
Patrząc na siebie, szukamy słowa.,
aby przerwać ciszę.,
który nadal pali nasze dusze.
Myliliśmy się.,
więcej były tylko chwile,,
tak, szukamy wszechświata i słońca, które świeci jaśniej.
Niech natychmiast żyć,
bardziej intensywnie już zawsze razem,
dbamy tylko o nas oboje.,
niech moje usta drżą z twojego gustu.
Wieczny ty, wieczny ja.,
przetrwać dla naszej miłości.,
wieczne tak, teraz tutaj.,
lot, który nigdy się nie kończy.…
Teraz my
z naszą historią, która nie umrze.
moje życie jest teraz
Kochaj mnie i nie myśl więcej, Ah.
Wieczny ty, wieczny ja.,
przetrwać dla naszej miłości.,
wieczne tak, teraz tutaj.,
lot, który nigdy się nie kończy ... bo jesteś wyjątkowy.
we wszystkim, na co liczyłem.,
Śńmy codziennie
z byciem "wiecznym dzisiaj".