Amanda Miguel — Media Hora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Media Hora", wykonawca: Amanda Miguel.
Tekst piosenki
Es imposible que este amor
de los dos pueda caber
en media hora.
No puede ser una estrella fugaz
que ilumina y de repente se va.
El tiempo justo y el exacto lugar
donde no existen mas secretos.
El fin de la soledad y la felicidad
todo puede ser nuestro
si lo dejas llegar.
coro:
Amame, amame se rompera
el encanto si te vas.
Abreme tu corazon y dejame entrar y ya no
te vallas jamas.
Amame otra vez,
en esta noche y muchas noches mas.
Hasta que en la oscuridad no sepamos
ya cual eres tu y cual soy yo.
Oh, media hora es nada mas una
gota que se pierde en el mar.
No puede ser que tantas ganas de amar
puedan calmarse en media hora.
Hoy que estoy llena de ti,
y eres parte de mi.
Este amor es un premio que
la vida nos da.
coro:
Amame, amame que este momento
no termine mas.
Este amor es tan inmenso
tan real. Media hora no nos
puede alcanzar.
Amame otra vez, otra vez
y muchas veces mas.
Solo estamos tu y yo en la oscuridad para amarnos toda
la eternidad.
coro:
Amame, amame se rompera el encanto si te vas.
Y jamas regresara
no, si te vas.
Nunca mas podria ser realidad.
Amame (amame) otra vez (otra vez)
en esta noche y muchas noches mas.
Hasta que de tanto amor
ya no dudes mas,
Te quiero… Quedate aqui.
Es media hora nada mas…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niemożliwe, aby ta miłość
z dwóch może się zmieścić
za pół godziny.
To nie może być spadająca gwiazda.
zapala się i nagle odchodzi.
Właściwy czas i dokładne miejsce
tam, gdzie nie ma już sekretów.
Koniec samotności i szczęścia
wszystko może być nasze.
jeśli pozwolisz mu przyjść.
chór:
Kochaj mnie, kochaj mnie, aby się zepsuć.
urok, jeśli odejdziesz.
Otwórz mi serce i wpuść mnie, a już nie.
zawsze się bronisz.
Kochaj mnie ponownie.,
tej nocy i wielu innych nocy.
Dopóki w ciemności nie dowiemy się,
kim jesteś, a kim jestem.
Pół godziny to nie więcej niż jedna.
kropla, która gubi się w morzu.
Nie może być tak, że chcesz kochać.
mogą się uspokoić za pół godziny.
Dzisiaj, kiedy jestem pełna Ciebie,,
a Ty jesteś częścią mnie.
Ta miłość jest nagrodą, która
życie daje nam.
chór:
Kochaj mnie, kochaj mnie, że ten moment
nie kończ więcej.
Ta miłość jest tak wielka.
takie prawdziwe. Pół godziny nie jesteśmy
może dosięgnąć.
Kochaj mnie Jeszcze raz.
i wiele razy więcej.
Tylko Ty i ja jesteśmy w ciemności, aby się kochać.
wieczność.
chór:
Kochaj mnie, kochaj mnie, jeśli odejdziesz.
I nigdy nie wróci.
nie, jeśli odejdziesz.
To już nigdy nie może być rzeczywistością.
Kochaj mnie (kochaj mnie) ponownie (znowu)
tej nocy i wielu innych nocy.
Na razie z takiej miłości
więcej nie wahaj się,
Kocham cię... Zostań tu.
Tylko pół godziny.…