Amanda Palmer — I Google You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Google You", wykonawca: Amanda Palmer.
Tekst piosenki
I Google you
Late at night when I don’t know what to do
I find photos you’ve forgotten you were in Put up by your friends
I do, I Google you
When the day is done and everything is through
I read your journal that you kept that month in France
I’ve watched you dance
And I’m pleased your name is practically unique
It’s only you and a would-be PhD from Chesapeake
Who writes papers on the structure of the sun
I’ve read each one
I know that I should let you fade
But there’s that box and there’s your name
Somehow it never makes the pain grow less or fade or disappear
I think that I should save my soul and I should crawl back in my hole
But it’s too easy just to fold and type your name again, I fear
I Google you
When I’m all alone and don’t know what to do And each shred of information that I gather
Says you’ve found somebody new
And it really shouldn’t matter
Ought to blow up my computer
But instead…
I Google you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Googluję Cię.
Późno w nocy, Kiedy Nie wiem, co robić.
Znajduję zdjęcia, o których zapomniałaś, że byłaś w nich wystawiona przez twoich przyjaciół.
Tak, Googluję Cię.
When the day is done and everything is through
Czytałem Twój dziennik, który trzymałeś we Francji.
Widziałem jak tańczysz.
I cieszę się, że Twoje imię jest praktycznie wyjątkowe.
Tylko Ty i przyszły Doktor Z Chesapeake.
Kto pisze artykuły o strukturze słońca
Przeczytałem każdą z nich.
I know that I should let you fade
Ale tam jest to pudełko i tam jest Twoje imię.
Jakoś nigdy nie sprawia, że ból staje się mniejszy, zanika lub znika.
Myślę, że powinienem ocalić swoją duszę i wrócić do swojej dziury.
Obawiam się, że zbyt łatwo jest po prostu złożyć i wpisać swoje imię ponownie.
Googluję Cię.
Kiedy jestem sam i nie wiem co robić i każdy strzęp informacji, które zbieram
Mówi, że znalazłeś kogoś nowego.
I to naprawdę nie powinno mieć znaczenia.
/ Align = "left" /
Ale zamiast tego…
Googluję Cię.