Amanda Palmer — (Introduction to Gaga, Palmer, Madonna; a Polemic) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(Introduction to Gaga, Palmer, Madonna; a Polemic)", wykonawca: Amanda Palmer.
Tekst piosenki
and she’s a part of this difficult world
and she wears outfits made of aluminium
she is a 23
she is a 23
she is a 23 and a half year old girl
I am a part of the music continuum
and I’m a part of this difficult world
I’m often naked and play the accordion
I am a 33
I am a 33
I am a 33 and a half year old girl
She is part of the music continuum
and also part of this difficult world
she was the first one to often have no clothes on she is not 53
she’s only 50
but I used her anyway
'cause she fits well in this song
Art is great; that way you can do anything
you can make pop music
you can paint ducks
but if you’re a pop star and you’re a woman
than it’s much more likely that
people will say your art sucks.
Making pop music isn’t for everyone
Actually that’s wrong it technically is That’s why it’s pop music
now I’ve confused myself
I’m gonna start a new verse and I’ll say it like this
Some artists focus on love and simplicity
some artists focus on fashion and fame
then sometimes some artists try to do everything
which is impossible
I think those people are brave.
Art is simple
just ask Andy Warhol
if he weren’t dead he would tell you the truth
Call it a masterpiece
call it a urinal
it doesn’t matter
It’s art so there’s nothing to prove
I’m not sure what the point of this song was
and I know this song doesn’t actually have to have
any point at all
even good rhymes in it like Lady GaGa and also Madonna
I’m just trying to entertain people, make a living and pay my rent,
without having to get a job I hate and hopefully find an audience who’ll love
and accept me and not think I’m a narcissist for wanting to be a performer and find true
inner peace and that’s it.
Now a question to further our dialogue
Is all art real art and is pop art art?
If someone talented wants to make pop music
why should we worry when there’s so much other shit wrong?
This song took less time to write and record
and post straight onto youtube than writing a blog
i think it’s possible I may do more of these
please send your comments
especially if you think I’m wrong.
Tłumaczenie tekstu piosenki
i jest częścią tego trudnego świata
i nosi ubrania z aluminium
ma 23 lata.
ma 23 lata.
ona ma 23 i pół roku.
Jestem częścią muzycznego kontinuum.
i jestem częścią tego trudnego świata
Często jestem nagi i gram na akordeonie
Mam 33 lata.
Mam 33 lata.
Mam 33 i pół roku.
Jest częścią muzycznego continuum
a także częścią tego trudnego świata.
była pierwszą osobą, która często nie miała na sobie ubrań. nie ma 53 lat.
ma tylko 50 lat.
ale i tak ją wykorzystałem.
'cause she fits well in this song
Sztuka jest wspaniała; w ten sposób możesz zrobić wszystko
you can make pop music
Możesz malować kaczki
but if you 're a pop star and you' re a woman
bardziej prawdopodobne jest, że
ludzie powiedzą, że twoja sztuka jest do bani.
Robienie muzyki pop nie jest dla każdego
Właściwie to źle. technicznie rzecz biorąc, dlatego to muzyka pop.
teraz się pogubiłem.
I 'm gonna start a new verse and I' ll say it like this
Niektórzy artyści skupiają się na miłości i prostocie
niektórzy artyści skupiają się na modzie i sławie
czasami niektórzy artyści próbują zrobić wszystko.
co jest niemożliwe.
Myślę, że ci ludzie są odważni.
Sztuka jest prosta
zapytaj Andy ' ego Warhola.
gdyby nie był martwy, powiedziałby ci prawdę.
Nazwij to arcydziełem.
nazwij to pisuarem.
nieważne.
To sztuka, więc nie ma czego udowadniać.
Nie wiem, o co chodziło w tej piosence.
i Wiem, że ta piosenka nie musi mieć
dowolny punkt
nawet dobre rymy w nim jak Lady GaGa, a także Madonna
Próbuję tylko zabawiać ludzi, zarabiać na życie i płacić czynsz.,
bez szukania pracy nienawidzę i mam nadzieję znaleźć publiczność, która pokocha
i zaakceptuj mnie i nie myśl, że jestem narcyzem za to, że chcę być wykonawcą i znaleźć prawdę
wewnętrzny spokój i tyle.
Teraz pytanie do dalszego dialogu.
Czy cała sztuka jest prawdziwą sztuką i jest sztuką pop art?
Jeśli ktoś utalentowany chce tworzyć muzykę pop
dlaczego mamy się martwić, kiedy jest tyle innych rzeczy nie tak?
Ta piosenka zajęła mniej czasu na napisanie i nagranie
i pisać prosto na youtube niż pisać bloga
myślę, że to możliwe, że mogę zrobić więcej takich rzeczy.
prosimy o przesłanie uwag
zwłaszcza jeśli myślisz, że się mylę.