Amanda Palmer — Strength Through Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strength Through Music", wykonawca: Amanda Palmer.
Tekst piosenki
A peculiar thing happened to me this morning.
Just as I reached into my pocket to find it empty of any sou,
I saw two broken twigs on the ground,
Shaped like the Greek letters «F» and «S.»
«F» and «S,» Helium, «F» and «S.»
These are the chemical symbols for iron and sulfur.
It was a sign, I’m sure, for me to make gold from these two elements.
I have been working all day,
Over these hellish flames.
(Amanda)
Locked in his bedroom,
He saw the world,
A web of answers,
And cumshot girls.
Tick Tick Tick Tick Tick
Tick Tick Tick Tick Tick
Don’t bother blaming,
These games and guns,
He’s only playing,
And boys just want to have fun.
He picked a soundtrack,
And packed his bag,
He hung his Walkman,
Around his neck.
Tick Tick Tick Tick Tick
Tick Tick Tick Tick Tick
It’s so simple,
The way they fall,
No cry, no whimper,
No sound at all.
Tick Tick Tick Tick Tick
Tick Tick Tick Tick Tick
Tick Tick Tick Tick Tick
Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziwna rzecz przydarzyła mi się dziś rano.
Tak jak sięgnąłem do kieszeni, by znaleźć ją pustą w sou.,
Widziałem dwie połamane gałązki na ziemi.,
W kształcie greckich liter " F "I " S".»
"F " I" S"," Hel", " F " I "S".»
To symbole chemiczne żelaza i siarki.
To był znak, jestem pewien, dla mnie, aby zrobić złoto z tych dwóch elementów.
Pracowałam cały dzień.,
Nad tymi piekielnymi płomieniami.
(Amanda)
Zamknięty w swojej sypialni,
Widział świat,
Sieć odpowiedzi,
/ Align = "left" /
Tik, Tik, Tik, Tik.
Tik, Tik, Tik, Tik.
Nie kłopocz się obwinianiem.,
These games and guns,
On tylko gra.,
A chłopcy chcą się tylko zabawić.
Wybrał ścieżkę dźwiękową,
I spakował swoją torbę.,
Powiesił Walkmana.,
Na szyi.
Tik, Tik, Tik, Tik.
Tik, Tik, Tik, Tik.
To takie proste.,
The way they fall,
No cry, no whimper,
Żadnego dźwięku.
Tik, Tik, Tik, Tik.
Tik, Tik, Tik, Tik.
Tik, Tik, Tik, Tik.
Tik Tik Tik Tik Tik Tik Tik Tik Tik Tik