Amanda Somerville — Clean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clean", wykonawca: Amanda Somerville.
Tekst piosenki
Finish me*
Push me off the ledge
So hard to read
So hard to make a call on what you do or say
It’s not my place to do so, anyway
A magnet pulls
It singes the air
I’m torn in two
I’m watching your fingers painting shadows with the beat
Longing for your hands to reach out for me And don’t you know
I need to come clean
Indiscreet
I’ve got something to say
Giving away my dirty deed
Is it indiscreet
I’ve got nothing to lose
To tell you you’re the liquid of my dreams
I need to come clean
Taunting me
I’d say you were there
We’re stumbling
We’re walking a tightrope made of high voltage wire
We’re melting as we tend to our fires
You’re whispering
I don’t want to hear
You’re mumbling
You see how I fight to claw my way further down
The need to bury my secret is strong
And yet I know
I need to come clean
Heaven help me Will I ever be clean of this
Mortally afflicted
Heaven help…
But leave a light on so you can watch me sin
Glistening
We dance in the rain
So easy now
So hard to pull the brake once you’re on the ride
You’ll get to know me from the inside
I need to come clean
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wykończ mnie.*
Zepchnij mnie z krawędzi.
Tak trudno to odczytać.
Tak trudno zadzwonić do tego, co robisz lub mówisz.
I tak to nie moja sprawa.
Magnes ciągnie
It singes the air
Jestem rozdarty na pół.
I ' m watching your fingers Maling shadows with the beat
/ Align = "left" /
Muszę się przyznać.
Niedyskrecja
I ' ve got something to say
"Giving away my dirty deed"
Czy to niedyskretne?
Nie mam nic do stracenia.
Powiedzieć ci, że jesteś płynem moich snów
Muszę się przyznać.
Drwiąc ze mnie
Powiedziałbym, że tam byłeś.
Potykamy się.
Idziemy po linie z drutu wysokiego napięcia.
Topimy się, gdy rozpalamy nasze ogniska.
Szepczesz
Nie chcę tego słuchać.
Mamroczesz.
Widzisz, jak walczę, by podrapać się w dół.
Potrzeba pogrzebania mojego sekretu jest silna.
A jednak wiem
Muszę się przyznać.
Niebiosa mi dopomóż, czy kiedykolwiek będę z tego czysty
/ Align = "left" /
Heaven help…
/ Align = "left" /
Lśniące
We dance in the rain
So easy now
Tak ciężko pociągnąć za hamulec, gdy jesteś na przejażdżce.
Poznasz mnie od środka.
Muszę się przyznać.