Amanda Stott — My Real Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Real Life", wykonawca: Amanda Stott.
Tekst piosenki
Down this frozen river under uncertain skies
I walk and I wonder of the hows and whys
And I try to remember why it started this way
And how much farther I have to go in the cold light of day
Sometimes I’m lost; I feel like I’m somewhere in between
There are bridges to cross and there’s someone to be
This is my dream life
When will my real life begin
When will I find myself
When will this dreaming end?
I’ve waited so long
This is my time
When will my real life begin?
I wait in the water as the stream rushes by
I go deeper and deeper and I wish I could fly
Far from this moment and away from my past
How do I discover all I see through this glass?
How will I know when I have finally broken through?
There’s a world out there and it’s all brand-new
This is my dream life
When will my real life begin
When will I find myself
When will this dreaming end?
I’ve waited so long
This is my time
When will my real life begin?
Nobody knows, no one really knows
How I feel or what goes on inside me
This is my dream life
When will my real life begin
When will I find myself
When will this dreaming end?
I’ve waited so long
This is my time
When will my real life begin?
Real life begin
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dół tej zamarzniętej rzeki pod niepewnym niebem
I walk and I wonder of the hows and whys
I próbuję sobie przypomnieć, dlaczego tak się to zaczęło.
I jak daleko jeszcze muszę się posunąć w zimnym świetle dnia
Czasami jestem zagubiony, czuję się jakbym był gdzieś pomiędzy
There are bridges to cross and there ' s someone to be
To moje wymarzone życie.
Kiedy zacznie się moje prawdziwe życie
Kiedy odnajdę siebie
Kiedy ten sen się skończy?
Tak długo czekałam.
This is my time
Kiedy zacznie się moje prawdziwe życie?
I wait in the water as the stream rushes by
I go deeper and deeper and I wish I could fly
Daleko od tej chwili i z dala od mojej przeszłości
Jak mogę odkryć wszystko, co widzę przez tę szybę?
Skąd będę wiedział, kiedy w końcu się przebiję?
There 's a world out there and it' s all brand-new
To moje wymarzone życie.
Kiedy zacznie się moje prawdziwe życie
Kiedy odnajdę siebie
Kiedy ten sen się skończy?
Tak długo czekałam.
This is my time
Kiedy zacznie się moje prawdziwe życie?
Nobody knows, no one really knows
How I feel or what goes on inside me
To moje wymarzone życie.
Kiedy zacznie się moje prawdziwe życie
Kiedy odnajdę siebie
Kiedy ten sen się skończy?
Tak długo czekałam.
This is my time
Kiedy zacznie się moje prawdziwe życie?
Real life begin