Amandine Bourgeois — L'Homme De La Situation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Homme De La Situation", wykonawca: Amandine Bourgeois.
Tekst piosenki
Y a rien de ce que tu fais qui colle à notre plan
Tu ne devais pas cracher, mon coeur, dans un tournant
Pratiquer le 'hit and run' sans mon consentement
Et planquer ton courage au fond de la boîte à gants
Tu nous as égarés sur une voie réservée
Y a rien de ce que tu me fais qui est vraiment catholique
Et les sorts que tu jettes ont déjoué ma logique
Dans un accès de fièvre, parfois, je t’imagine
Qui plonge dans la chair d’une poupée Amandine
Des bouquets d'épines, sous le nombril où la douleur se fait intime
Je le savais, je le sentais que tu n'étais pas l’homme de la situation
Je le savais, je le sentais que tu n'étais pas l’homme de la situation
Dans tout ce que tu me dis, tu dépasses l’entendement
Tes plans sur la comète nous perdent dans le néant
Je rêvais que dans la nuit ton étoile s’illumine
Pour guider ma navette à l’abri des périls, des nébuleuses
Mais tu déclines, ta lumière fût, ainsi soit-il
Je t’avais laissé une liste sur la porte du frigo
Tu ne devais pas faire de notre idylle un fiasco
Attendre le dernier acte pour dévoiler ton complot
Tu devais m’avouer tes crimes, monopoliser la ligne
Je trempe mon fragile dans tes combines
Et des idées noires j’en ai plein la machine
Je trempe mon fragile dans tes combines
Je nettoie ton linge, et le sale et le clean
Je le savais, je le sentais
That you are not the one for my situation
Ta lumière fût, ainsi soit-il
L’homme De La Situation Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic, co robisz, nie pasuje do naszego planu.
Nie powinieneś pluć, moje serce, w zakręcie
"Hit and run" bez mojej zgody
I ukryć swoją odwagę na dnie schowka.
Zepchnąłeś nas z drogi.
Nic mi nie robisz, że jestem katolikiem.
Zaklęcia, które rzucasz, zniszczyły moją logikę.
W gorączce, czasami wyobrażam sobie Ciebie.
Kto pogrąża się w ciele lalki Amandiny
Pęczki kolców, pod pępkiem, gdzie ból jest intymny
Wiedziałem, czułem, że nie jesteś człowiekiem sytuacji
Wiedziałem, czułem, że nie jesteś człowiekiem sytuacji
We wszystkim, co mi mówisz, przewyższasz słuch.
Twoje plany na kometę tracą nas w zapomnieniu.
Śniło mi się, że w nocy zapala się Twoja gwiazda.
Aby skierować mój prom z dala od niebezpieczeństw, mgławic
Ale ty odmawiasz, światło twoje było, niech będzie
Zostawiłam Ci listę na drzwiach lodówki.
Nie powinnaś zamieniać naszej sielanki w fiasko.
Czekać na ostatni akt ujawnić swój spisek
Powinieneś przyznać się do swoich zbrodni, zmonopolizować linię.
Pogrążam moją kruchość w Twoich walkach.
I czarne pomysły mam samochód
Pogrążam moją kruchość w Twoich walkach.
Sprzątam Twoją bieliznę, brudną i czystą.
Wiedział, czuł
Że nie jesteś sam dla mojej sytuacji
Twoje światło było, niech będzie
Człowiek stanu Cesleri, AkorMerkezi.com yayınlanmıştır.