AMARA — Sarò musica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sarò musica", wykonawca: AMARA.
Tekst piosenki
Non mi devi dire cosa fare se lo faccio poi vuoi giudicare
allora preferisco stare ferma chiusa a pugni chiusi nel mio guscio
e quando il tempo a mia disposizione sarà finito comincerà il tuo
e potrai dire di me ciò che vuoi e potrai ridere pure di noi
noi che siamo due persone in una come il giorno che c'è sole e luna
e riconosci dalla luce non dall’orologio al muro
tieni il futuro io prendo l’adesso e mi canto la vita e sarò musica quando è
finita
e sarò quello che tu non volevi
La mia voce si fa suono, chiudo gli occhi e mi abbandono
sto cercando di me, una mia dimensione mentre il vento non muove foglia
Sono entrata nel silenzio e ci ho trovato il casino di una vita nella testa
ho capito che non c’era soluzione il cuore capiva di più
batteva gli istanti che intanto perdevo e avevo lo sguardo bagnato e sincero
e dopo un po' ero li che scrivevo
La mia voce si fa suono, chiudo gli occhi e mi abbandono
sto cercando di me una mia dimensione mentre il vento non muove foglia
la mia voce si fa suono chiudo gli occhi e mi abbandono
Non mi devi detestare amore perché questa mia non è una condizione
è solamente un’anima rinchiusa dentro un corpo
e da sempre è lei la padrona e non vorrebbe ferire qualcuno e vede me e il suo
luogo sicuro
Non so tradirla per niente e nessuno
(Grazie a Danila per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie musisz mi powiedzieć, co robić, jeśli to zrobić, to chcesz ocenić
wtedy wolę usiąść z zamkniętymi pięściami w mojej skorupie
a kiedy czas do mojej dyspozycji się skończy, zacznie się twój
możesz mówić o mnie, co chcesz i nabijać się ze mnie.
jesteśmy, że dwie osoby w jednym, jak dzień, że jest słońce i Księżyc
i rozpoznać po świetle, a nie przez zegar na ścianie
trzymaj przyszłość biorę teraz i śpiewam życie i będę muzyką, kiedy to
kończyna
i będę tym, czego nie chciałeś.
Mój głos brzmi, zamykam oczy i odmawiam
szukam siebie, mojego pomiaru, dopóki wiatr nie porusza liściem
Weszłam w ciszę i znalazłam bałagan życia w mojej głowie
zdałem sobie sprawę, że nie ma rozwiązania, serce zrozumiało więcej
bił chwile, które traciłem i miałem mokre i szczere spojrzenie
i po jakimś czasie pisałem tam
Mój głos brzmi, zamykam oczy i odmawiam
szukam mojego pomiaru, dopóki wiatr nie poruszy liścia
mój głos brzmi, zamykam oczy i odmawiam
Nie musisz mnie nienawidzić miłość, bo to nie jest mój warunek
to tylko dusza uwięziona w ciele
i zawsze jest gospodynią, a ona nie chce kogoś skrzywdzić i widzi mnie i jej
bezpieczne miejsce
Nie mogę jej zdradzić za nic ani nikomu.
(Dzięki Danili za ten tekst)