Amaral — Al sur de Granada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Al sur de Granada", wykonawca: Amaral.
Tekst piosenki
Tardó un tiempo en desprenderse
De las cosas que juntó
En la corta vida que vivió
En ese lugar
Cargó todos sus recuerdos
Y sin pena dijo adiós
Harto del suburbio
Se largó de la ciudad
Al sur de Granada
Con la sierra por hogar
Podrá encontrarse al fin
Con otra vida
Más humana y natural
Y al sur de Granada van
Sandra cumple veinte años
José tiene algunos más
Y un año la niña
Que se llama Libertad
Como tanta gente joven
Escapan de la angustia
De la ciudad
Cambian el cemento
Por vivir con dignidad
Al sur de Granada
Con la sierra por hogar
Podrán vivir al fin
Cambiar el ritmo
Con las manos trabajar
Y al sur de Granada están
Tardó un tiempo en olvidarse
De las neuras de ciudad
Del viejo suburbio
Y hasta de la polución
Y en las noches de la sierra
Pregunta a las estrellas
Qué va a pasar
Qué es lo que es la vida
Y qué será la Libertad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło trochę czasu, aby się oderwać
Z rzeczy, które zebrał razem,
W krótkim życiu, które przeżył,
Miejsce
Przesłał wszystkie swoje wspomnienia.
I bez żalu pożegnał się.
Zmęczony przedmieścia
Wyjechał z miasta.
Na południe od Granady
Z piłą w domu
Możesz znaleźć się w końcu
Z innym życiem
Bardziej humanitarne i naturalne
I na południe od Granady idą
Sandra kończy dwadzieścia lat
Józef ma jeszcze kilka
I jeden rok dziewczynka
Co nazywa się wolnością
Jak wielu młodych ludzi
Uciekają przed udręką.
Miejski
Zmieniają cement
Za życie z godnością
Na południe od Granady
Z piłą w domu
W końcu będą mogli żyć,
Zmień rytm
Z rąk do pracy
I na południe od Granady
Minęło trochę czasu, aby zapomnieć.
Z nur miejskich
Ze starego przedmieścia
A nawet od zanieczyszczeń
I w nocy Sierra
Zapytaj gwiazd
Co się stanie
Czym jest życie
I jaka będzie wolność