Amaral — Concorde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Concorde", wykonawca: Amaral.
Tekst piosenki
Que verdad;
Que triste realidad
Surgió de la nada
Y se alza ante mí.
Me siento pequeña,
Pero nunca más
Confiada.
¿Como fue?
¿Qué tal la sensación
De ver cómo ardían por ti Mis manos en el fuego?
Ya nada será igual,
Es el final
De la inocencia.
Ya no verás volar
El Concorde sobre nuestras cabezas.
Iba a hacer
Una canción cruel
Escrita en tu honor,
Que sacara de mí este veneno;
Pero en un sueño vi Tu alma
Destrozada…
Y al despertar lloré
Porque una vez
Creí ser tu hermana…
Ya nada será igual;
Es el final
De la inocencia.
Ya no verás volar
El Concorde sobre nuestras cabezas.
Ya no verás volar
El Concorde sobre nuestras cabezas…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za prawda.;
Co za smutna rzeczywistość
Pojawił się znikąd.
I stoi przede mną.
Czuję się mała.,
Ale nigdy więcej
Powiernik.
Jak poszło?
Jak o uczucie
Zobaczyć, jak moje ręce płoną w ogniu?
Nic już nie będzie takie samo.,
To koniec.
O niewinności.
Nigdy więcej nie zobaczysz, jak leci.
Concord jest nad naszymi głowami.
Miałem zamiar zrobić
Okrutna piosenka
Napisane na twoją cześć.,
Żeby wyciągnął ze mnie tę truciznę.;
Ale we śnie widziałem twoją duszę.
Rozszarpana…
A kiedy się obudziłem, płakałem.
Ponieważ pewnego dnia
Myślałem, że jestem twoją siostrą.…
Nic już nie będzie takie samo.;
To koniec.
O niewinności.
Nigdy więcej nie zobaczysz, jak leci.
Concord jest nad naszymi głowami.
Nigdy więcej nie zobaczysz, jak leci.
Concord nad naszymi głowami…