Amaral — El Blues De La Generación Perdida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Blues De La Generación Perdida", wykonawca: Amaral.
Tekst piosenki
Dices que yo No tengo casi nada en la cabeza
Me miras, me juzgas, me condenas
¿Qué importa mi opinión?
Dices que yo No he combatido en un millón de guerras
Que me da igual la voz de la experiencia
Dices que yo Me dices que yo Dices que sólo soy una veleta
A la que el viento se lleva sin querer
Dices que sólo soy una cometa
Que se eleva y que un día va a caer
Dices que yo A veces te resulto incomprensible
Mitad vulgar, mitad un ser sensible
Dices que yo Dices que yo Escribo solamente tonterías
El blues de una generación perdida
Dices que yo Me dices que yo Dices que sólo soy una veleta
A la que el viento se lleva sin querer
Dices que sólo soy una cometa
Que se eleva y que un día va a caer
Si yo pudiera me llevaría la tristeza
De tu cabeza, de tu cabeza
Dices que me pierdo a cada instante
Que el futuro está en el aire y mi vida del revés
Ya sé que siempre dices lo que piensas
Por eso siempre escucharé aunque me duela
Cómo me dices que sólo soy una veleta
A la que el viento se lleva sin querer
Dices que sólo soy una cometa
Que se eleva y que un día va a caer
(Thanks to Mcklaud for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że prawie nic nie mam w głowie.
Patrzysz na mnie, osądzasz mnie, osądzasz mnie.
Jakie znaczenie ma moja opinia?
Mówisz, że nie walczyłem w milionie wojen.
Że nie obchodzi mnie głos doświadczenia,
Mówisz, że mówię, że jestem tylko wiatrowskazem,
Do którego wiatr mimowolnie prowadzi
Mówisz, że jestem tylko latawcem.
Który wznosi się i pewnego dnia spadnie.
Mówisz, że czasami uważam cię za niezrozumiałego.
Pół-wulgarna, pół-wrażliwa istota
Mówisz, że mówię, że piszę tylko głupoty.
Blues straconego pokolenia
Mówisz, że mówię, że jestem tylko wiatrowskazem,
Do którego wiatr mimowolnie prowadzi
Mówisz, że jestem tylko latawcem.
Który wznosi się i pewnego dnia spadnie.
Gdybym mógł, odebrałbym smutek.
Z twojej głowy, z twojej głowy.
Mówisz, że gubię się w każdej chwili.
Że przyszłość wisi w powietrzu, a moje życie jest wywrócone do góry nogami.
Wiem, że zawsze mówisz to, co myślisz.
Dlatego zawsze będę słuchał, nawet jeśli cierpię.
Jak mi mówisz, że jestem tylko wiatrowskazem,
Do którego wiatr mimowolnie prowadzi
Mówisz, że jestem tylko latawcem.
Który wznosi się i pewnego dnia spadnie.
(Thanks to Mcklaud for these lyrics)