Amaral — El Mundo Al Revés tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Mundo Al Revés", wykonawca: Amaral.
Tekst piosenki
Esta es la historia
Es la verdadera historia del mundo al revés
Hierba roja, verdes amapolas
Flores de alambre flotando
En el estanque no me dejan ver
Lo que ocurre fuera de él
Hay un pez persiguiendo a un pescador
Si él no pica el anzuelo lo haré yo
Esta es la historia del mundo al revés
Mi corazón es un coche de carreras y nunca llega
Esta es la historia
La disparatada historia del mundo al revés
Hierba roja, verdes amapolas
Y la Tierra viaja errante como un iceberg gigante, qué importancia tiene ir
detrás o ir delante
Hay un gato huyendo de un ratón
Quién pondrá el cascabel al roedor
Esta es la historia del mundo al revés
Mi corazón es un coche de carreras y nunca llega
Mi corazón, mi corazón
Hoy la cola mordió a la pescadilla
Las verdades parecen ser mentira
Cada año que pasa soy mas cría
Llegaré a ser recién nacida
Esta es la historia del mundo al revés
Mi corazón es un coche de carreras pero nunca, nunca llega
Este circuito, el surco de un disco
La cara A, la cara B
Es la misma cantinela pero nunca
Nunca llegará
Mi corazón, mi corazón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Historia
To prawdziwa historia świata do góry nogami
Czerwona trawa, zielone maki
Pływające kwiaty z drutu
W stawie nie pozwalają mi zobaczyć,
Co dzieje się poza nim
Są ryby ścigające rybaka
Jeśli nie zaczepi, zrobię to.
To historia świata do góry nogami
Moje serce to samochód wyścigowy i nigdy nie przychodzi.
Historia
Szalona historia świata do góry nogami
Czerwona trawa, zielone maki
A ziemia podróżuje wędrując jak gigantyczna góra lodowa, jakie znaczenie ma iść
z tyłu lub do przodu
Jest kot uciekający od myszy
Kto umieści grzechotnika na gryzonie
To historia świata do góry nogami
Moje serce to samochód wyścigowy i nigdy nie przychodzi.
Moje serce, moje serce.
Dzisiaj ogon ugryzł rybę
Prawdy wydają się kłamstwem.
Z każdym rokiem coraz częściej się rozmnażam.
Będę noworodkiem.
To historia świata do góry nogami
Moje serce to samochód wyścigowy, ale nigdy, przenigdy nie przychodzi.
Ten schemat, rowek dysku
Twarz a, twarz B
To ta sama jadalnia, ale nigdy.
Nigdy nie przyjdzie.
Moje serce, moje serce.