Amaral — Es Sólo Una Canción tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es Sólo Una Canción", wykonawca: Amaral.
Tekst piosenki
Con la mirada de sorpresa que ponía Charlot
Yo alucinaba con la televisión
Qué pena
Con el deseo irrefrenable
De que todo latiera
Y como un gato
Subido en la azotea.
Por los tejados del Marik
Y se escapaba a New York
Los pararrayos no sirven cuando hay tormenta,
Dentro de mi cabeza.
De tanto reír no puedo ni hablar
De tantas cosas que te quiero contar
Que hace un millar nos vemos en la Via Láctea
Es sólo una canción
Para calmar mi corazón
Lo que yo siento
Lo que yo quiero
Es solo rock and roll
Para calmar mi corazón
Lo que yo quiero
Lo que yo siento
Tumbados los dos
Sobre el sillón
Baja el volumen de la televisión
Qué pena
Que pena, penita, pena
Si sólo salen paparazzis sin conciencia,
Y el matador
Acaba la faena con sangre sobre la arena
No quiero entender por que hay que matar
A veces siento que soy ese animal
Mejor sería fugarnos a una isla desierta
Es sólo una canción
Para calmar mi corazón
Lo que yo siento
Lo que yo quiero
Es solo rock and roll
Para calmar mi corazón
Lo que yo quiero
Lo que yo siento
Es sólo una canción
Es sólo una canción
Es sólo una canción
Es sólo una canción
Es sólo una canción
Para calmar mi corazón
Lo que yo siento
Lo que yo quiero
Es solo rock and roll
Para calmar mi corazón
Lo que yo tengo
Lo que yo siento
Es sólo una canción
Es sólo una canción
(Gracias a Athenea por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Charlo spojrzał na niego ze zdziwieniem.
Miałem halucynacje z telewizorem.
Szkoda.
Z niezniszczalnym pragnieniem
Że wszystko bije.
I jak kot
Wspiął się na dach.
Po dachach Marika
Uciekł do Nowego Jorku.
Piorunochrony nie służą, gdy jest burza,
W mojej głowie.
Z tego śmiechu nie mogę nawet mówić.
O wielu rzeczach, które chcę ci powiedzieć.
Że tysiąc temu spotkamy się na Drodze Mlecznej
To tylko piosenka.
Żeby uspokoić moje serce.
Co czuję.
Czego chcę
To tylko rock ' n ' Roll.
Żeby uspokoić moje serce.
Czego chcę
Co czuję.
Leżąc razem
Nad krzesłem
Zmniejsz głośność telewizora
Szkoda.
Co za szkoda, Penita, szkoda.
Jeśli tylko paparazzi wychodzą bez sumienia,,
I Matador
Zakończ pracę z krwią na piasku
Nie chcę rozumieć, dlaczego trzeba zabijać.
Czasami wydaje mi się, że jestem zwierzęciem.
Lepiej, żebyśmy uciekli na bezludną wyspę.
To tylko piosenka.
Żeby uspokoić moje serce.
Co czuję.
Czego chcę
To tylko rock ' n ' Roll.
Żeby uspokoić moje serce.
Czego chcę
Co czuję.
To tylko piosenka.
To tylko piosenka.
To tylko piosenka.
To tylko piosenka.
To tylko piosenka.
Żeby uspokoić moje serce.
Co czuję.
Czego chcę
To tylko rock ' n ' Roll.
Żeby uspokoić moje serce.
To, co mam.
Co czuję.
To tylko piosenka.
To tylko piosenka.
(Dzięki Athenea za te teksty)